1 00:00:00,040 --> 00:00:00,160 Subtítulos por rojo 2 00:00:00,160 --> 00:00:00,360 Subtítulos por abeja roja 3 00:00:07,960 --> 00:00:11,560 ..La olímpica Jana y su hijo Cor consiguió su primera victoria... 4 00:00:11,560 --> 00:00:15,040 Eres el primer equipo en registrarse. (Aplausos) 5 00:00:16,320 --> 00:00:20,000 ..y Georgetown sacó El rey Jorge y Pam. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,760 Estás eliminado y tu tiempo. La carrera ha terminado. 7 00:00:22,760 --> 00:00:24,920 voy a quitar recuerdos para toda la vida. 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,640 Recuerdos para toda la vida. Bellamente dicho. Gracias. 9 00:00:26,640 --> 00:00:28,120 Esta noche... 10 00:00:28,120 --> 00:00:30,400 En el antiguo reino de Angkor... 11 00:00:30,400 --> 00:00:32,160 ¡Vamos por ti! 12 00:00:32,160 --> 00:00:33,240 Eso es increíble. 13 00:00:33,240 --> 00:00:37,960 ...¿la lucha por el primer lugar cambiará? ¿En una pelea entre compañeros de equipo? 14 00:00:37,960 --> 00:00:41,160 ¡Ja ja! ¡No! Tienes que dejar de decir, mamá, "No". 15 00:00:41,160 --> 00:00:44,640 ¿Y qué equipo de celebridades? tocará... Oh, Dios. 16 00:00:44,640 --> 00:00:48,000 ..cuando la cena tiene muchas más piernas de lo esperado. 17 00:00:49,120 --> 00:00:50,120 Oh. 18 00:00:50,120 --> 00:00:51,960 Tres, dos, uno. 19 00:00:53,800 --> 00:00:55,960 No puedo traer mi... Mi cerebro no me deja. 20 00:01:43,480 --> 00:01:46,880 Camboya, una de las joyas del Sudeste Asiático, 21 00:01:46,880 --> 00:01:50,360 ha superado mucho para llegar a donde está hoy, 22 00:01:50,360 --> 00:01:52,520 dejando los horrores de su historia detrás 23 00:01:52,520 --> 00:01:56,720 ya que se están dando grandes pasos hacia un futuro brillante. 24 00:01:56,720 --> 00:01:58,520 Visitantes a este paraíso 25 00:01:58,520 --> 00:02:01,560 descubrirás comida deliciosa, ruinas antiguas, 26 00:02:01,560 --> 00:02:06,040 y algunos de los lugareños más amigables lo encontrarás en cualquier lugar. 27 00:02:06,040 --> 00:02:07,800 En el Reino de Camboya, 28 00:02:07,800 --> 00:02:12,480 encontrarás los religiosos más grandes estructura en el mundo: 29 00:02:12,480 --> 00:02:15,240 Y cuando fue construido hace más de 1.000 años, 30 00:02:15,240 --> 00:02:18,720 este complejo de templos fue el hogar de alrededor de un millón de personas. 31 00:02:18,720 --> 00:02:21,600 La magnitud de este lugar simplemente me deja boquiabierto. 32 00:02:21,600 --> 00:02:23,400 Bienvenidos a Angkor Wat. 33 00:02:23,400 --> 00:02:27,440 la ubicación para el séptimo partido de la Amazing Race Australia. 34 00:02:31,480 --> 00:02:35,680 Nuestros seis equipos de celebridades restantes han salido de Penang, Malasia 35 00:02:35,680 --> 00:02:38,480 y aterrizó en Siem Reap, Camboya. 36 00:02:38,480 --> 00:02:41,320 Publicado en el orden. terminaron el tramo anterior, 37 00:02:41,320 --> 00:02:44,440 ellos estan haciendo su camino a la tienda de souvenirs de Chum Theany 38 00:02:44,440 --> 00:02:46,520 para recibir su primera pista. 39 00:02:46,520 --> 00:02:49,000 Camboya. ¿Qué tan asombroso es esto? 40 00:02:49,000 --> 00:02:50,960 ¡Vaya, vaya! Hola, Camboya. 41 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 Vamos. Hora de fiesta. 42 00:02:52,960 --> 00:02:56,080 Estamos aquí. ¡Ve! Ve! Ve! 43 00:02:56,080 --> 00:02:57,600 ¡Hoo-hoo! ¡Hoo-hoo! 44 00:02:57,600 --> 00:02:58,880 Espera. Gracias. 45 00:02:58,880 --> 00:03:00,320 Muy bien, entonces, información de ruta, amigo. 46 00:03:00,320 --> 00:03:03,560 "Busca en Angkor Wat, el monumento religioso más grande 47 00:03:03,560 --> 00:03:05,120 "en el mundo por una ofrenda". 48 00:03:05,120 --> 00:03:08,040 "Entonces dirígete hacia arriba para encontrar un monje. para dárselo." Vámonos. 49 00:03:08,040 --> 00:03:10,880 Cada uno de nuestros equipos debe recoger una ofrenda 50 00:03:10,880 --> 00:03:13,600 y buscar en Angkor Wat para el monje adecuado para dárselo. 51 00:03:13,600 --> 00:03:16,080 Con cientos de monjes vagando los terrenos, 52 00:03:16,080 --> 00:03:18,880 será fácil regalar el equivocado. 53 00:03:18,880 --> 00:03:21,320 Y una vez que un monje ha aceptado una ofrenda, 54 00:03:21,320 --> 00:03:22,920 no puedes retractarte. 55 00:03:22,920 --> 00:03:25,800 Sólo cuando el monje correcto ha recibido su ofrenda 56 00:03:25,800 --> 00:03:28,960 ¿Recibirán su próxima pista? 57 00:03:28,960 --> 00:03:31,240 Lo más importante hoy es que estamos a mitad de camino a través de la carrera, 58 00:03:31,240 --> 00:03:32,760 y en realidad realmente quiero para disfrutarlo. 59 00:03:32,760 --> 00:03:34,440 Y quiero que celebremos el hecho 60 00:03:34,440 --> 00:03:36,320 que tenemos, ya sabes, eres un niño joven 61 00:03:36,320 --> 00:03:37,960 y hemos llegado a la mitad la carrera hasta ahora, 62 00:03:37,960 --> 00:03:40,080 y creo que lo hemos hecho increíble. Sí. 63 00:03:40,080 --> 00:03:42,440 A estas alturas de la carrera, el tiempo de calidad con mamá 64 00:03:42,440 --> 00:03:43,760 acaba de subir por las nubes. 65 00:03:43,760 --> 00:03:46,200 he estado con ella cada segundo. 66 00:03:46,200 --> 00:03:49,040 Demasiado. Angkor Wat es enorme. 67 00:03:49,040 --> 00:03:51,360 Tenemos que mantenernos concentrados todo el día. Sí. 68 00:03:51,360 --> 00:03:53,560 Estamos empezando a desmoronarse un poquito. 69 00:03:53,560 --> 00:03:54,760 Esta mañana, cuando me desperté, 70 00:03:54,760 --> 00:03:56,680 estábamos tan doloridos desde la primera mitad de la carrera 71 00:03:56,680 --> 00:03:58,560 que no iba a superar el dia 72 00:03:58,560 --> 00:04:00,640 Porque mi espalda estaba recién cocida. La salud primero. 73 00:04:00,640 --> 00:04:02,280 Yo llevaré tu mochila. Haré lo que pueda. 74 00:04:02,280 --> 00:04:04,280 Estamos haciendo esto por una buena organización benéfica. 75 00:04:04,280 --> 00:04:06,080 Estamos compitiendo por Dementia Australia, 76 00:04:06,080 --> 00:04:08,520 específicamente para mi abuela, Chrissie. 77 00:04:08,520 --> 00:04:11,840 Ella ha ido cuesta abajo tan, tan duro con demencia 78 00:04:11,840 --> 00:04:14,040 y pensamos en ella. Eso es lo que nos ayuda a salir adelante. Sí. 79 00:04:14,040 --> 00:04:15,560 Hagamos esto. 80 00:04:15,560 --> 00:04:19,000 ¿Robamos el de Harry? AMBOS: ¡Ah! 81 00:04:19,000 --> 00:04:21,200 "Busca Angkor Wat, el más grande monumento religioso 82 00:04:21,200 --> 00:04:23,000 "en el mundo, para una ofrenda. 83 00:04:23,000 --> 00:04:25,320 "Entonces dirígete hacia arriba para encontrar un monje para dárselo." Vamos. 84 00:04:25,320 --> 00:04:27,240 Estoy un poco preocupado por Camboya. 85 00:04:27,240 --> 00:04:29,760 porque lo he visto en programas de televisión antes. 86 00:04:29,760 --> 00:04:31,000 lo he visto en instagram 87 00:04:31,000 --> 00:04:33,360 que les encanta comer tarántulas aquí. 88 00:04:33,360 --> 00:04:35,000 Es como un manjar local. 89 00:04:35,000 --> 00:04:38,080 Y yo soy el mayor aracnofóbico en el mundo. 90 00:04:38,080 --> 00:04:40,520 ¿Cuántas tarántulas calculas? están ahí? ¡Ah, para! 91 00:04:40,520 --> 00:04:43,400 Sería simplemente como una cría. terreno para tarántulas. ¡No! 92 00:04:56,320 --> 00:04:58,920 ¿Entonces nos esperas aquí? Espera, justo ahí. 93 00:04:58,920 --> 00:05:00,800 Gracias. No corras, mamá. 94 00:05:00,800 --> 00:05:02,800 Caminemos rápido. 95 00:05:02,800 --> 00:05:04,440 Alli, eres una buena caminante rápida. 96 00:05:04,440 --> 00:05:06,000 Mira esto. 97 00:05:06,000 --> 00:05:07,640 Es tan hermoso. 98 00:05:07,640 --> 00:05:11,200 Simplemente no sé cómo construyeron estas cosas hace tanto tiempo. 99 00:05:11,200 --> 00:05:14,840 Entonces tuvimos que encontrar una oferta. llevar a un monje 100 00:05:14,840 --> 00:05:18,240 en el punto más alto de Angkor Wat. 101 00:05:18,240 --> 00:05:20,000 Así que tenemos que entrar aquí, mamá. Sube estas escaleras. 102 00:05:21,320 --> 00:05:23,720 ¡Aquí lo tienes! Aquí está, ¿están marcados? 103 00:05:23,720 --> 00:05:26,760 Sí. DE ACUERDO. "Monjes budistas No puedo aceptar dinero. 104 00:05:26,760 --> 00:05:29,280 "Confían en las ofrendas de arroz, comida e incienso, 105 00:05:29,280 --> 00:05:31,400 "artículos de tocador y otras necesidades." 106 00:05:31,400 --> 00:05:32,880 Bien, tenemos que ir a la parte más alta. 107 00:05:32,880 --> 00:05:34,680 Vamos. DE ACUERDO. 108 00:05:34,680 --> 00:05:36,560 Guau. Esto es asombroso. Esperar. 109 00:05:36,560 --> 00:05:38,640 ¿Cómo está tu espalda? Está bien. 110 00:05:38,640 --> 00:05:39,920 Sí. 111 00:05:39,920 --> 00:05:42,120 Inclínese hacia adelante para no caer hacia atrás. 112 00:05:43,440 --> 00:05:44,640 ¡Empinado! 113 00:05:44,640 --> 00:05:46,440 Santo miedo. 114 00:05:46,440 --> 00:05:47,800 ¿Entrada este? Sí. 115 00:05:47,800 --> 00:05:50,320 ¿Entrada derecha? Tenemos que aparcar aquí. 116 00:05:52,360 --> 00:05:55,440 ¡Guau! Puedes verlo escabulléndose las hojas! 117 00:05:55,440 --> 00:05:57,080 A través de los árboles. Eso es enorme. 118 00:05:57,080 --> 00:05:59,800 Creo que el punto más alto podría ser en algún lugar arriba. 119 00:05:59,800 --> 00:06:03,160 Creo que deberíamos comprobarlo aquí. ¿Qué es lo que quieres hacer? Rápidamente. 120 00:06:03,160 --> 00:06:05,120 No, sigue recto. No creo que esté aquí. 121 00:06:05,120 --> 00:06:07,360 DE ACUERDO. Pero ahora nos has llevado en una entrada diferente, 122 00:06:07,360 --> 00:06:08,680 lo cual no creo que fuera correcto. 123 00:06:08,680 --> 00:06:11,760 Entonces eso significa que depende de ti hoy si cometemos un error. ¿DE ACUERDO? 124 00:06:11,760 --> 00:06:14,480 Vamos. ¿Ver? ¿Qué dije? 125 00:06:14,480 --> 00:06:16,200 Bien hecho, amigo. 126 00:06:16,200 --> 00:06:19,040 Son más o menos todos iguales. Sí, está bien. 127 00:06:19,040 --> 00:06:21,560 Sí, está bien. ¿Podemos ponerlo en la bolsa? 128 00:06:21,560 --> 00:06:23,960 Así que ahora necesitamos encontrar el punto más alto. Mira aquí. 129 00:06:23,960 --> 00:06:25,200 Así que tenemos que salir de aquí, amigo. 130 00:06:25,200 --> 00:06:28,640 y luego encontrar una entrada hacia ese punto más alto. ¿DE ACUERDO? 131 00:06:28,640 --> 00:06:29,960 Vamos. 132 00:06:29,960 --> 00:06:32,040 Bien hecho, amigo. Porque podrías haber... 133 00:06:32,040 --> 00:06:34,200 Podría habernos costado un poco de tiempo entonces. Mucho es así. 134 00:06:34,200 --> 00:06:35,920 ¿De qué manera? Tuviste lo mejor indicación hoy. 135 00:06:35,920 --> 00:06:37,240 Toma una decisión. Izquierda. 136 00:06:37,240 --> 00:06:38,960 DE ACUERDO. ¿Quieres decir de esa manera? ¡Ja ja! 137 00:06:38,960 --> 00:06:39,960 Dije izquierda. 138 00:06:42,200 --> 00:06:43,680 ¿Estamos despiertos? 139 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 Ya casi llegamos. Supongo que ahí. 140 00:06:44,680 --> 00:06:46,760 ¿Allí? Sí, por allí. 141 00:06:47,920 --> 00:06:50,200 ¿Sabes dónde está el más alto? ¿El punto es? 142 00:06:50,200 --> 00:06:52,560 ¿Dónde está el monje y la pista? 143 00:06:52,560 --> 00:06:56,640 ¿Tenemos que volver a bajar? Está en el punto más alto. 144 00:06:56,640 --> 00:06:58,960 Hola. 145 00:06:58,960 --> 00:07:00,280 No sé. 146 00:07:01,560 --> 00:07:04,560 Mamá, tiene una ofrenda... 147 00:07:04,560 --> 00:07:06,600 ¿Le vas a ofrecer? 148 00:07:08,480 --> 00:07:11,880 Y después vuelve a inclinarte, mamá. Gracias. 149 00:07:17,440 --> 00:07:20,680 Él no tiene... ¿Tienes la pista? ¿No? ¿Clave? 150 00:07:20,680 --> 00:07:23,080 ¿El equivocado? 151 00:07:23,080 --> 00:07:26,120 Dimos nuestra ofrenda de paz al monje equivocado 152 00:07:26,120 --> 00:07:28,840 entonces no tenía la pista para nosotros. Gracias. 153 00:07:28,840 --> 00:07:30,640 Pero, de cualquier manera, Estaba feliz de haberlo hecho 154 00:07:30,640 --> 00:07:33,320 porque él realmente, realmente lo aprecié. Estaba muy emocionado. 155 00:07:33,320 --> 00:07:35,240 Obviamente no puedes retractarte tu ofrenda de paz. 156 00:07:35,240 --> 00:07:37,800 Mamá, vayamos por aquí. ¿Cómo llegamos allí? Buscando al otro. 157 00:07:37,800 --> 00:07:39,160 Eso no sería muy agradable. 158 00:07:39,160 --> 00:07:41,840 No. No lo haría. entonces tenemos que irnos y coge otro. 159 00:07:45,400 --> 00:07:46,840 ¡Guau, eso es increíble! 160 00:07:46,840 --> 00:07:48,560 Asombroso. 161 00:07:48,560 --> 00:07:50,400 ¡Mirar! Mira eso. 162 00:07:50,400 --> 00:07:52,200 ¡Asombroso! 163 00:07:52,200 --> 00:07:53,200 Vamos. 164 00:07:55,120 --> 00:07:58,160 Empezando a despertar, Tris, te alegrará saberlo. 165 00:07:58,160 --> 00:08:00,640 siempre me gusta cuando estás vivo y alerta. 166 00:08:00,640 --> 00:08:03,200 Harto de llevar el equipo, para ser honesto. 167 00:08:03,200 --> 00:08:06,360 Que increíble que esto siga en pie después de tanto tiempo. 168 00:08:06,360 --> 00:08:09,080 Ver otro equipo detrás de nosotros. Darren y Tristán. 169 00:08:09,080 --> 00:08:10,720 Ah, ya nos pillan. 170 00:08:10,720 --> 00:08:12,240 Dar marcha atrás. 171 00:08:12,240 --> 00:08:13,800 Irse. 172 00:08:13,800 --> 00:08:15,120 ¡Vamos por ti! 173 00:08:16,440 --> 00:08:18,720 Oh, eso probablemente sea una falta de respeto. 174 00:08:18,720 --> 00:08:21,240 Hola chicos. 175 00:08:21,240 --> 00:08:24,760 Amo a Bec y Kate porque creo que están aquí por las razones correctas. 176 00:08:24,760 --> 00:08:27,760 Me gustaría ver a Bec, Kate, Tú y yo en la final. 177 00:08:27,760 --> 00:08:30,080 Creo que sería genial. 178 00:08:30,080 --> 00:08:32,440 ¡Chicos! ¡Chicos! Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 179 00:08:32,440 --> 00:08:34,920 "Una ofrenda y una sola bolsa de la canasta marcada." 180 00:08:34,920 --> 00:08:37,240 Por tu ofrenda recibirás una bendición tradicional. 181 00:08:37,240 --> 00:08:40,000 Muy bien, hagamos eso. ¿DE ACUERDO? Sí. 182 00:08:40,000 --> 00:08:42,400 Creo que este es el camino, muchachos. Está bien. 183 00:08:43,800 --> 00:08:45,360 Está bien. 184 00:08:48,960 --> 00:08:53,320 Gracias. Gracias. 185 00:08:53,320 --> 00:08:55,160 ¡Gracias! Excelente. Entramos. Aquí vamos. 186 00:08:55,160 --> 00:08:58,200 Hola. ¡Hola! 187 00:08:58,200 --> 00:08:59,920 Ejercicio y viajes. Vamos, Emma. 188 00:08:59,920 --> 00:09:01,320 Esto es genial. 189 00:09:01,320 --> 00:09:03,360 No puedo concentrarme en el viaje. Rápido. 190 00:09:03,360 --> 00:09:05,200 tengo las piernas más cortas en la competencia. 191 00:09:05,200 --> 00:09:06,560 Lo sé, lo sé. 192 00:09:06,560 --> 00:09:08,760 Creo que lo más sorprendente sobre la carrera 193 00:09:08,760 --> 00:09:11,200 es poder visitar tantos países, 194 00:09:11,200 --> 00:09:15,600 pero también estos tipos particulares de hitos o momentos culturales. 195 00:09:15,600 --> 00:09:16,920 Pero también es frustrante 196 00:09:16,920 --> 00:09:18,840 porque literalmente estamos corriendo justo a través de ellos. 197 00:09:18,840 --> 00:09:21,960 ¿Dónde ingresamos eso? Míralo. ¡Dios mío! 198 00:09:21,960 --> 00:09:24,160 ¿Cómo hicieron...? ¿Qué tan genial es eso? 199 00:09:24,160 --> 00:09:26,200 ¡Guau! 200 00:09:26,200 --> 00:09:27,360 ¿Listo? Sí, estoy listo. 201 00:09:27,360 --> 00:09:28,360 Vamos. 202 00:09:30,080 --> 00:09:32,480 Con suerte, este es el correcto. 203 00:09:33,640 --> 00:09:34,880 Es el punto más alto. 204 00:09:34,880 --> 00:09:37,120 Está bien. Estamos dentro y estás a salvo. 205 00:09:39,880 --> 00:09:42,480 No hay ningún monje en ese, así que... 206 00:09:42,480 --> 00:09:45,000 "...al más alto nivel con tu ofrenda en tu bolso. 207 00:09:45,000 --> 00:09:47,440 "Tienes que quitarte el sombrero. Busca al monje correcto..." 208 00:09:47,440 --> 00:09:49,040 No puedo ver ningún monje. 209 00:09:50,320 --> 00:09:52,600 ¡Ahí ahí! ¿Dónde? 210 00:09:52,600 --> 00:09:55,720 Mamá. DE ACUERDO. No, tiene razón. Está hasta allí. 211 00:09:55,720 --> 00:09:58,400 Oh, ahí es donde tenemos que ir. ¿Entonces en realidad no estaba ahí arriba? 212 00:09:58,400 --> 00:10:00,720 No, fue un giro. Hubo un giro. 213 00:10:00,720 --> 00:10:02,600 Hubo un giro en esto. Había que leer realmente la pista. 214 00:10:02,600 --> 00:10:04,640 Está a punto de salir. Ve, ve. Puedes verlo desde arriba... 215 00:10:04,640 --> 00:10:05,720 ¡Mierda! Ve, ve. 216 00:10:07,320 --> 00:10:09,440 Lo siento, chicos. Quédate ahí. 217 00:10:09,440 --> 00:10:12,440 Quédate aquí. Guardemos silencio. DE ACUERDO. 218 00:10:12,440 --> 00:10:14,200 Definitivamente lo hemos notado las ultimas carreras 219 00:10:14,200 --> 00:10:16,480 que hay pedacitos de clics dentro de los grupos. 220 00:10:16,480 --> 00:10:18,680 Lo hemos visto. Está por detrás. Lo ves desde allá arriba. 221 00:10:18,680 --> 00:10:19,800 Podemos verlo desde arriba. 222 00:10:19,800 --> 00:10:22,160 Lo ves desde arriba. No está ahí arriba. 223 00:10:22,160 --> 00:10:26,640 Hay, supongo, dos equipos más grandes uno frente al otro. 224 00:10:26,640 --> 00:10:29,560 Soy yo, tú, Hayley, Emma. y Angie y Alli. 225 00:10:29,560 --> 00:10:34,840 Y luego tienes a Tristan, Darren. Bec y Kate como un grupo más pequeño. 226 00:10:37,280 --> 00:10:39,760 Gran día hoy, hermano. Sí, tenemos que... 227 00:10:39,760 --> 00:10:42,360 Ajetreo. Nos sentimos bien. Esto parece prometedor. 228 00:10:42,360 --> 00:10:44,960 Sí, veo un templo. Pero no veo ningún monje. 229 00:10:44,960 --> 00:10:46,960 Estoy súper emocionado de ver a los monjes. 230 00:10:46,960 --> 00:10:48,920 porque pueden cortar ladrillos con sus manos. 231 00:10:48,920 --> 00:10:51,680 Pueden pararse sobre dos dedos. Odian el cabello. 232 00:10:51,680 --> 00:10:53,200 Están permanentemente calvos, lo cual es genial. 233 00:10:53,200 --> 00:10:55,360 Es aerodinámico, y simplemente tienen atuendos geniales. 234 00:10:55,360 --> 00:10:56,840 Les encanta la naranja. Es mi color favorito. 235 00:10:56,840 --> 00:10:58,200 Entonces debería ser monje. 236 00:10:59,280 --> 00:11:01,760 Seguimos pasando el templo. 237 00:11:01,760 --> 00:11:04,920 Por alguna razón, simplemente seguimos adelante. 238 00:11:04,920 --> 00:11:07,120 Quiero decir, eso parece ser el punto más alto. 239 00:11:07,120 --> 00:11:08,480 Como los reyes de la navegación, 240 00:11:08,480 --> 00:11:10,840 también podemos ser exploradores en este punto. 241 00:11:10,840 --> 00:11:13,800 Veo monjes por allí. ¿Ver? ¿Naranja? 242 00:11:15,160 --> 00:11:17,720 Hay un monje de pie por allí con un cartel. 243 00:11:17,720 --> 00:11:19,800 Vamos. DE ACUERDO. 244 00:11:19,800 --> 00:11:21,760 Y no vamos a tomar a ese monje 245 00:11:21,760 --> 00:11:25,000 porque no está en lo más alto Punto, ya un poco perdido. Pero... 246 00:11:25,000 --> 00:11:26,760 Sí. ...así son las carreras. 247 00:11:33,040 --> 00:11:35,600 Simplemente estaba confundido. Y nosotros también. 248 00:11:35,600 --> 00:11:37,560 Simplemente nos olvidamos de lo más parte importante. 249 00:11:37,560 --> 00:11:38,640 Y esa es la ofrenda. 250 00:11:38,640 --> 00:11:41,480 ¿Sabemos dónde podemos llegar? la ofrenda? 251 00:11:41,480 --> 00:11:43,440 DE ACUERDO. Gracias. Gracias. 252 00:11:43,440 --> 00:11:45,920 Teníamos muchas ganas de conseguir fuera del último lugar. 253 00:11:45,920 --> 00:11:47,520 Obviamente fue un poco desalentador. 254 00:11:47,520 --> 00:11:49,520 ¡Vamos! 255 00:11:49,520 --> 00:11:50,840 No quiero que me eliminen hoy. 256 00:11:50,840 --> 00:11:52,800 quiero ponerme en movimiento y recuperar algunos lugares. 257 00:11:52,800 --> 00:11:54,800 Bueno, lo genial sobre el último lugar es 258 00:11:54,800 --> 00:11:56,080 no te pueden adelantar. 259 00:11:56,080 --> 00:11:57,200 Probablemente llegaríamos primero. 260 00:11:57,200 --> 00:11:59,120 Nosotros... nadie podría para acercarse a nosotros. 261 00:11:59,120 --> 00:12:01,280 Pero es el hecho de que no podemos caminar en linea recta 262 00:12:01,280 --> 00:12:02,960 sin perderse. 263 00:12:04,080 --> 00:12:05,760 Aún por venir... 264 00:12:05,760 --> 00:12:07,880 ¡Ja! Mano recta. 265 00:12:07,880 --> 00:12:09,560 Lo he dicho tantas veces. 266 00:12:09,560 --> 00:12:12,120 Lo hice, amigo. No, no lo hiciste. Estoy haciendo lo mejor que puedo. 267 00:12:12,120 --> 00:12:13,960 Nuestras celebridades comienzan a desmoronarse, 268 00:12:13,960 --> 00:12:16,600 y eso es todo antes incluso ven... 269 00:12:16,600 --> 00:12:18,920 Ay, mi... 270 00:12:18,920 --> 00:12:20,040 Dios mío, son tan grandes. 271 00:12:20,040 --> 00:12:22,080 ...¡qué hay para almorzar! 272 00:12:22,080 --> 00:12:25,040 Oh, esto es como, mi peor pesadilla. Oh. 273 00:12:25,040 --> 00:12:28,280 Fue en este momento cuando todas las celebridades comenzó a cuestionar 274 00:12:28,280 --> 00:12:31,360 por qué decidieron venir este espectáculo. 275 00:12:31,360 --> 00:12:33,320 Tres, dos, uno. 276 00:12:38,640 --> 00:12:41,840 Bien, muchachos, simplemente está ahí. Lo tenemos. ¿Están bien, chicos? 277 00:12:41,840 --> 00:12:44,480 ¿Viste que dice que puedes? ¿Ves al monje desde el nivel más alto? 278 00:12:44,480 --> 00:12:47,800 Por eso necesitamos leer las pistas más. Sí. 279 00:12:47,800 --> 00:12:50,120 ¿Listo? Junta tus manos. Suelta tu sombrero. 280 00:12:50,120 --> 00:12:51,720 Encontramos al monje como el primer equipo. 281 00:12:51,720 --> 00:12:54,440 Me di cuenta de que era el monje correcto 282 00:12:54,440 --> 00:12:57,680 con la enorme bandera de carrera junto a él. 283 00:12:57,680 --> 00:12:59,000 ¿Listo, de nuevo, amigo? 284 00:13:01,000 --> 00:13:03,760 Sí. Gracias. Gracias. 285 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 Gracias. 286 00:13:07,040 --> 00:13:09,360 Gracias. Oye, espera eso. 287 00:13:09,360 --> 00:13:11,040 Desvío. DE ACUERDO. 288 00:13:11,040 --> 00:13:12,520 Las opciones son... 289 00:13:12,520 --> 00:13:15,280 "Protege tu casa o proteger tu imperio." 290 00:13:15,280 --> 00:13:17,880 Un desvío es una elección entre dos desafíos, 291 00:13:17,880 --> 00:13:20,080 cada uno con sus pros y sus contras. 292 00:13:20,080 --> 00:13:21,360 Para este desvío, 293 00:13:21,360 --> 00:13:24,040 ellos tendrán que decidir entre proteger tu casa 294 00:13:24,040 --> 00:13:26,840 o proteger tu imperio. 295 00:13:26,840 --> 00:13:30,160 Equipos que eligen 'proteger su imperio' pondrán a prueba sus habilidades de combate 296 00:13:30,160 --> 00:13:31,680 aprendiendo uno de los 297 00:13:31,680 --> 00:13:34,520 estilos de lucha más antiguos existentes - bokator. 298 00:13:35,680 --> 00:13:37,240 Este antiguo arte marcial fue utilizado 299 00:13:37,240 --> 00:13:39,960 para defender el reino de Angkor de sus enemigos. 300 00:13:39,960 --> 00:13:41,160 Con combate cuerpo a cuerpo 301 00:13:41,160 --> 00:13:43,680 y armas como palos y espadas, 302 00:13:43,680 --> 00:13:47,480 los niños de hoy con orgullo continuar con la tradición. 303 00:13:47,480 --> 00:13:49,200 ¡Papá! ¡Oh! 304 00:13:52,360 --> 00:13:55,160 Celebridades que eligen proteger su imperio 305 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 Verá una demostración de bokator. 306 00:13:58,040 --> 00:14:00,880 y aprende una secuencia de cuatro movimientos cuerpo a cuerpo. 307 00:14:00,880 --> 00:14:04,920 Luego demostrarán su habilidades recién descubiertas para un juez, 308 00:14:04,920 --> 00:14:08,000 y si hacen bien la secuencia, Recibirán su siguiente pista. 309 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Una casa de espíritus atrae suerte y prosperidad. 310 00:14:11,000 --> 00:14:13,440 También son una señal de respeto. para los antepasados de una familia. 311 00:14:13,440 --> 00:14:16,840 Estos pequeños santuarios están ubicados fuera de casas y edificios 312 00:14:16,840 --> 00:14:18,720 en todo este país. 313 00:14:18,720 --> 00:14:21,240 Y todo lo que hay dentro de ellos tiene que ser perfecto. 314 00:14:21,240 --> 00:14:23,360 Celebridades que eligen 'protege tu casa' 315 00:14:23,360 --> 00:14:27,040 debe memorizar el contenido de esta casa de espíritus. 316 00:14:27,040 --> 00:14:30,000 Luego seguirán su camino a otra pagoda 317 00:14:30,000 --> 00:14:32,880 1 km por la carretera y utilizar los materiales proporcionados 318 00:14:32,880 --> 00:14:35,160 para recrearlo todo de memoria. 319 00:14:35,160 --> 00:14:37,920 Si captan cada pequeño detalle correcto, 320 00:14:37,920 --> 00:14:39,720 Recibirán su siguiente pista. 321 00:14:39,720 --> 00:14:42,120 ¿Qué te gustaría hacer? ¿Aprender a luchar o crear? 322 00:14:42,120 --> 00:14:44,640 Creo que quieres pelear, ¿sí? Rápidamente, toma una decisión. 323 00:14:44,640 --> 00:14:46,680 No sé. Tú eliges. Muy bien, aprenderemos a pelear. 324 00:14:46,680 --> 00:14:48,880 DE ACUERDO. Vamos. Hola. 325 00:14:48,880 --> 00:14:50,680 Es esta experiencia increíble. 326 00:14:50,680 --> 00:14:53,400 Y yo estaba como, "Esto es realmente genial, pero tenemos que seguir adelante." 327 00:14:53,400 --> 00:14:54,800 Muchas gracias. 328 00:14:54,800 --> 00:14:56,480 ¡Disfruto rasgando! 329 00:14:56,480 --> 00:14:58,840 "Protege tu casa o proteger tu imperio." 330 00:14:58,840 --> 00:15:00,480 Creando una casa de espíritus. Protege tu casa. 331 00:15:00,480 --> 00:15:01,920 Muy bien, vámonos. 332 00:15:05,320 --> 00:15:06,320 ¡Corre ya! 333 00:15:07,600 --> 00:15:09,160 Usa esos glúteos. 334 00:15:09,160 --> 00:15:10,360 Nos hemos asociado con Bec y Kate. 335 00:15:10,360 --> 00:15:13,920 Tuvimos que buscar a los monjes. en el punto más alto del templo. 336 00:15:13,920 --> 00:15:15,520 Oh, los quads están en llamas. 337 00:15:15,520 --> 00:15:16,880 ¿Qué te parecen las alturas, Tristan? 338 00:15:16,880 --> 00:15:17,960 Un poco de vértigo. Me encanta eso. 339 00:15:17,960 --> 00:15:19,160 Echa un vistazo hacia abajo, amigo. 340 00:15:19,160 --> 00:15:22,160 No se lo recuerdes. 341 00:15:22,160 --> 00:15:24,200 Jesús. Mis piernas están muertas. 342 00:15:24,200 --> 00:15:25,320 DE ACUERDO. 343 00:15:25,320 --> 00:15:27,560 Cuando llegamos a la cima de el templo, 344 00:15:27,560 --> 00:15:28,960 el monje no estaba allí. 345 00:15:28,960 --> 00:15:31,360 ¿Dónde están los monjes? ¿Dónde están los monjes? ESPECTADOR: No lo sé. 346 00:15:31,360 --> 00:15:33,680 No sabes dónde están los monjes. 347 00:15:33,680 --> 00:15:36,320 Darren y Tristan siempre están tan por delante de nosotros. 348 00:15:36,320 --> 00:15:38,520 Y normalmente no conseguimos correr junto a ellos. 349 00:15:38,520 --> 00:15:41,080 porque hay templos por todas partes aquí. 350 00:15:41,080 --> 00:15:44,920 Darren y Tristán, Saben que son buenos, ¿verdad? 351 00:15:44,920 --> 00:15:46,600 Sí. Nos resultaría más frustrante 352 00:15:46,600 --> 00:15:48,760 si no fueran tan graciosos y amigable. 353 00:15:48,760 --> 00:15:52,880 Como si fueran unos gilipollas, quisiéramos que perdieran. 354 00:15:52,880 --> 00:15:56,880 Ve por aquí. ¿Tris? Sí. Contigo. 355 00:15:56,880 --> 00:15:58,520 Un tramo de escaleras hacia allí. 356 00:16:00,400 --> 00:16:02,560 Amigo, lo veo. Está por ahí. ¡Hola chicos, chicos! 357 00:16:02,560 --> 00:16:05,200 Ahí abajo. 358 00:16:05,200 --> 00:16:06,400 Está por ahí. ¿Viste eso? 359 00:16:06,400 --> 00:16:07,520 Sí, creo que está por allí. 360 00:16:07,520 --> 00:16:09,760 Pero ese no es el nivel más alto. Ese no es el punto más alto. 361 00:16:09,760 --> 00:16:11,080 Somos. Y lo estamos viendo. 362 00:16:11,080 --> 00:16:13,680 ¡Oh! 363 00:16:13,680 --> 00:16:15,680 ¡Ja, ja, ja! Los cerebros juntos. 364 00:16:15,680 --> 00:16:17,440 tu eres el cerebro y nosotros solo somos los seguidores. 365 00:16:17,440 --> 00:16:20,400 Síganme, mis pequeños discípulos. 366 00:16:20,400 --> 00:16:22,760 probablemente nosotros todavía habría estado allí 367 00:16:22,760 --> 00:16:25,080 si no hubiésemos estado corriendo con ellos. 368 00:16:25,080 --> 00:16:26,840 ¡Ay! Mis rodillas. Hola gallinas. 369 00:16:26,840 --> 00:16:29,080 Hola queridos. Hola. 370 00:16:29,080 --> 00:16:30,320 ¿Está el monje aquí arriba? 371 00:16:30,320 --> 00:16:33,040 Nos hemos equivocado de monje. 372 00:16:33,040 --> 00:16:34,440 Oh. 373 00:16:35,600 --> 00:16:37,120 Creo que están siendo astutos. 374 00:16:37,120 --> 00:16:39,680 Creo que esos cuatro son, como, un equipo estratégico. 375 00:16:39,680 --> 00:16:41,400 Vimos a Emma y Hayley. 376 00:16:41,400 --> 00:16:43,760 Es difícil no decirles exactamente lo que estaba pasando 377 00:16:43,760 --> 00:16:46,320 porque somos partícipes. Ah. 378 00:16:46,320 --> 00:16:47,560 Para ser justos, no preguntaron. 379 00:16:47,560 --> 00:16:50,320 Ellos... ellos en realidad no preguntaron. para detalles. 380 00:16:50,320 --> 00:16:52,760 Lo dejaré... Lo dejé para que los chicos mientan 381 00:16:52,760 --> 00:16:54,360 porque odio mentir. 382 00:16:54,360 --> 00:16:57,440 Soy una persona honesta. Quiero buen karma. 383 00:16:57,440 --> 00:17:00,560 ¿Se infiere allí que ¿Soy una persona deshonesta? 384 00:17:00,560 --> 00:17:02,520 les di una respuesta muy genérica 385 00:17:02,520 --> 00:17:04,960 ese tipo de envió en la dirección equivocada. 386 00:17:04,960 --> 00:17:06,760 No me culpo. 387 00:17:06,760 --> 00:17:08,760 Bueno, si tu mientes y simplemente nos uniremos. 388 00:17:08,760 --> 00:17:11,000 DE ACUERDO. 389 00:17:11,000 --> 00:17:12,320 ¿Hay algún punto más alto? 390 00:17:12,320 --> 00:17:13,840 Bueno, ahí está eso pero no puedes levantarte. 391 00:17:13,840 --> 00:17:17,000 Sí, no creo que sea esto. DE ACUERDO. 392 00:17:17,000 --> 00:17:18,920 Sólo estoy mirando desde aquí 393 00:17:18,920 --> 00:17:21,680 y revisemos uno más desde este ángulo. 394 00:17:21,680 --> 00:17:24,240 Ah, Emma. Emma, ​​Emma. Emma, ​​ven aquí. 395 00:17:24,240 --> 00:17:26,240 Mira, ese es el templo. 396 00:17:26,240 --> 00:17:28,080 Hay un monje esperando allí. Sí, claro, está bien. 397 00:17:28,080 --> 00:17:29,920 Vamos. Está bien. 398 00:17:29,920 --> 00:17:32,960 Muy molesto porque Darren y Tristan nos había dicho que nos fuéramos el camino equivocado. 399 00:17:32,960 --> 00:17:34,600 Ambos somos extremadamente competitivos. 400 00:17:34,600 --> 00:17:38,920 Entonces, en este punto, creo que la bestia se ha encendido dentro de nosotros. 401 00:17:41,760 --> 00:17:42,960 Sigue mi ejemplo. 402 00:17:44,080 --> 00:17:45,440 Las señoras primero. Aquí tienes. 403 00:17:45,440 --> 00:17:46,720 Gracias. Gracias. 404 00:17:46,720 --> 00:17:48,320 Gracias. 'Kop khun ka'. 405 00:17:48,320 --> 00:17:50,360 País equivocado. Hola. ¿Cómo estás? 406 00:17:50,360 --> 00:17:52,120 Hola. Gracias. 407 00:17:54,560 --> 00:17:56,920 Sí. Gracias. 408 00:17:56,920 --> 00:17:59,560 Gracias. Gracias. Gracias. 409 00:17:59,560 --> 00:18:01,640 Bien hecho, señoras. 410 00:18:01,640 --> 00:18:02,800 Hola. 411 00:18:13,040 --> 00:18:15,080 Gracias. Muestra esa pista de quién manda. 412 00:18:15,080 --> 00:18:16,480 Desvío. 413 00:18:16,480 --> 00:18:18,440 "Protege tu casa..." "O proteger tu imperio". 414 00:18:18,440 --> 00:18:20,680 Con el calor, creo que este Suena muy difícil. 415 00:18:20,680 --> 00:18:22,840 Hagamos 'protege tu casa'. Sí. Buena decisión. Vamos. 416 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 Lucha contra Bokator, ¡sin duda! 417 00:18:29,400 --> 00:18:31,840 Guau. Mira eso. Eso es asombroso. 418 00:18:32,880 --> 00:18:36,000 ¿Cómo se llaman los movimientos? tenemos que aprender? 419 00:18:36,000 --> 00:18:40,960 "Arráncate el hígado, rómpete la pierna, arrancarte la garganta." 420 00:18:40,960 --> 00:18:44,640 Es como una noche de fiesta en la ciudad. de Glasgow, ¿no? 421 00:18:51,840 --> 00:18:54,920 Vamos. Ponte al día, cariño. ¡Oye, mamá! 422 00:18:54,920 --> 00:18:57,440 Así que miremos la manifestación rodante. 423 00:18:57,440 --> 00:18:58,600 Me encanta pelear. 424 00:18:58,600 --> 00:18:59,960 Me encanta el boxeo como deporte. 425 00:18:59,960 --> 00:19:02,600 Y he hecho un poco de las artes marciales cuando era niño. 426 00:19:02,600 --> 00:19:04,400 tienes que recordar todas las diferentes coreografías 427 00:19:04,400 --> 00:19:06,640 que necesitabas para la lucha. "Arráncate el hígado". 428 00:19:07,720 --> 00:19:09,400 "Rómpete la pierna". 429 00:19:09,400 --> 00:19:11,720 'Arrancate la garganta.' 430 00:19:11,720 --> 00:19:12,960 "Y una rana en la espalda". 431 00:19:12,960 --> 00:19:14,400 (gruñidos) 432 00:19:14,400 --> 00:19:15,960 Dios mío. 433 00:19:15,960 --> 00:19:17,680 Éste es el difícil. 434 00:19:17,680 --> 00:19:20,720 Cuando me desperté esta mañana, No tenía idea de que mamá iba a 435 00:19:20,720 --> 00:19:22,040 Golpéame hasta la mierda. 436 00:19:22,040 --> 00:19:23,120 Muy bien, aprendamos. 437 00:19:23,120 --> 00:19:25,720 Agarrar. Agarrar. 438 00:19:25,720 --> 00:19:27,000 ¡Oh! ¿Estás bien? 439 00:19:27,000 --> 00:19:28,280 Me atrapaste la pierna. 440 00:19:28,280 --> 00:19:30,520 El desafío del desvío es mucho más difícil. de lo que esperábamos que fuera. 441 00:19:32,600 --> 00:19:34,560 En el fondo tuve eso 442 00:19:34,560 --> 00:19:36,800 "Oh, nunca vamos a poder para hacer esto." 443 00:19:36,800 --> 00:19:38,440 BEAU: Próximamente... 444 00:19:38,440 --> 00:19:39,920 ALLI: Arañas, cariño. 445 00:19:39,920 --> 00:19:41,120 HOMBRE: Manjar local. 446 00:19:41,120 --> 00:19:42,960 ..el desafío que revuelve el estómago. 447 00:19:42,960 --> 00:19:44,000 (GRITOS) 448 00:19:44,000 --> 00:19:45,840 ..eso pondrá fin a la carrera... 449 00:19:45,840 --> 00:19:47,400 ¡Dios mío! 450 00:19:47,400 --> 00:19:49,320 Comida... no. 451 00:19:49,320 --> 00:19:50,480 ..para uno de nuestros equipos. 452 00:19:52,720 --> 00:19:54,040 Dios mío, hermano. 453 00:19:59,920 --> 00:20:01,760 HAYLEY: Y realmente tenemos que conseguir un paso adelante ahora. 454 00:20:04,560 --> 00:20:06,280 Oh, vaya, eso es molesto. 455 00:20:06,280 --> 00:20:08,680 Y luego Kate y Bec dijeron: "Sí, ya no confío en ellos". 456 00:20:08,680 --> 00:20:11,200 Entonces, cuando Bec, Kate y Darren y Tristán nos dijo 457 00:20:11,200 --> 00:20:12,600 ir por el camino equivocado, 458 00:20:12,600 --> 00:20:16,160 Eso empezó un pequeño incendio. dentro de nosotros 459 00:20:16,160 --> 00:20:19,720 para girar esas ruedas estratégicas y empujar un poco más fuerte. 460 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 (SONIDOS DE CAMPANA) Gracias. 461 00:20:26,800 --> 00:20:28,160 Gracias. 462 00:20:29,280 --> 00:20:30,560 Bien, tenemos esto. 463 00:20:30,560 --> 00:20:31,760 Desvío. 464 00:20:31,760 --> 00:20:33,560 "Protege tu casa o proteger tu imperio." 465 00:20:33,560 --> 00:20:35,600 ¿Cuál? Creo que una casa. 466 00:20:35,600 --> 00:20:37,400 ¿Construir una casa? Vamos a hacerlo. Protege tu casa. 467 00:20:37,400 --> 00:20:39,880 Vamos. Vamos. 468 00:20:39,880 --> 00:20:42,880 Ah, allá vamos. 469 00:20:42,880 --> 00:20:45,720 Oh, vámonos. 470 00:20:45,720 --> 00:20:48,240 TERRY: Entre Harry y yo, tenemos una célula cerebral. 471 00:20:48,240 --> 00:20:49,640 Pero su mitad no estaba haciendo mucho. 472 00:20:49,640 --> 00:20:52,120 Mi mitad estaba haciendo lo mejor que podía. 473 00:20:52,120 --> 00:20:55,560 perdi mucho tiempo otra vez con malas direcciones. 474 00:20:55,560 --> 00:20:59,320 Está bien. Diviértete, hacer lo mejor que podamos. Cometimos un error. 475 00:20:59,320 --> 00:21:01,880 Nos olvidamos de la parte más importante, y esa es la ofrenda. 476 00:21:01,880 --> 00:21:04,080 Simplemente perdimos mucho tiempo. 477 00:21:09,720 --> 00:21:11,600 ¡Sí! Muchas gracias. Muchas gracias. 478 00:21:11,600 --> 00:21:12,640 Gracias. Gracias. 479 00:21:14,080 --> 00:21:16,400 "Protege tu casa o proteger tu imperio." 480 00:21:16,400 --> 00:21:18,360 Nosotros vamos a luchar. Tenemos que luchar. 481 00:21:18,360 --> 00:21:20,280 Muy bien. Vámonos. Hagámoslo, hermano. 482 00:21:23,040 --> 00:21:25,200 (gruñidos) 483 00:21:25,200 --> 00:21:27,320 DARREN: Oh, ahí están las peleas. 484 00:21:27,320 --> 00:21:29,400 Están Jana y Cor. 485 00:21:29,400 --> 00:21:31,640 Probabilidades de Cor y Jana ya están discutiendo. 486 00:21:31,640 --> 00:21:33,400 "¡No, Cor, es así!" 487 00:21:33,400 --> 00:21:34,840 "¡No, mamá!" 488 00:21:36,520 --> 00:21:37,680 Mamá, tienes que dejarme. 489 00:21:37,680 --> 00:21:39,280 Sigues dándome codazos. Te dejé. 490 00:21:39,280 --> 00:21:41,920 No, tienes que soltarlo más rápido. Porque me diste un codazo. 491 00:21:41,920 --> 00:21:45,040 Está bien. Ya casi llegamos, amigo. Vámonos. 492 00:21:45,040 --> 00:21:46,360 Vamos, amigo. 493 00:21:46,360 --> 00:21:50,400 ¡Hola, sí! 494 00:21:50,400 --> 00:21:52,000 me sentía bien entrando en el desafío, 495 00:21:52,000 --> 00:21:54,040 canalizando mis días de taekwondo. 496 00:21:54,040 --> 00:21:56,440 nos vas a enseñar ¿cómo pelear? 497 00:21:56,440 --> 00:21:58,320 Sí, tenemos esto. Tenemos esto. 498 00:21:58,320 --> 00:21:59,760 Ya sabes, cinturón amarillo. 499 00:22:02,120 --> 00:22:04,360 Entonces, ¿qué pasa? Blanco y luego amarillo. 500 00:22:04,360 --> 00:22:06,800 Blanco, y luego obtienes las rayas. las franjas amarillas. 501 00:22:06,800 --> 00:22:08,800 Tres franjas amarillas. Y luego te pusiste amarillo. 502 00:22:08,800 --> 00:22:10,160 Y luego te pones amarillo. 503 00:22:10,160 --> 00:22:11,720 Entonces es el segundo cinturón. Al menos cuatro niveles. 504 00:22:11,720 --> 00:22:13,200 Es el segundo... Al menos cuatro niveles. 505 00:22:13,200 --> 00:22:14,800 ¿Pero es tu segundo cinturón? Son cuatro niveles. 506 00:22:14,800 --> 00:22:16,640 ¿Pero es tu segundo cinturón? Sí, pero son cuatro niveles. 507 00:22:16,640 --> 00:22:19,280 Vale, tienes nivel dos de taekwondo. 508 00:22:23,160 --> 00:22:24,480 ¡Oh! 509 00:22:24,480 --> 00:22:26,160 (gruñidos) 510 00:22:26,160 --> 00:22:27,880 ¿Conoces este? 511 00:22:31,320 --> 00:22:32,760 ¡Bah! 512 00:22:32,760 --> 00:22:34,920 Daniel san. Ya conoces ese. 513 00:22:34,920 --> 00:22:36,800 Karate Kid - clásico. 514 00:22:46,760 --> 00:22:49,480 ALLI: Muy bien, vámonos. Así que encuentra la casa de los espíritus marcada. 515 00:22:49,480 --> 00:22:51,040 Ahí está. ANGIE: Ahí está. 516 00:22:51,040 --> 00:22:54,240 Llegamos primero a este desvío, lo cual fue una buena sensación para nosotros. 517 00:22:54,240 --> 00:22:56,040 ¡Está bien! 518 00:22:56,040 --> 00:22:59,440 Tenemos que replicar esta hermosa. casita llena de ofrendas. 519 00:22:59,440 --> 00:23:00,480 ..dos, tres, cuatro, cinco. 520 00:23:00,480 --> 00:23:03,080 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, una flor rosa. 521 00:23:03,080 --> 00:23:06,680 Son tan detallados porque la forma hacen las cosas es muy minucioso. 522 00:23:06,680 --> 00:23:09,000 No tenemos rituales y esas cosas. así. 523 00:23:09,000 --> 00:23:10,920 ¿Has tomado algunas imágenes mentales. 524 00:23:10,920 --> 00:23:13,440 "A pie, regresa hacia el camino." 525 00:23:14,480 --> 00:23:16,920 Este es un largo camino. Sí. 526 00:23:16,920 --> 00:23:21,680 La preocupación era que tenías que caminar. 10, 15 minutos por este camino de tierra. 527 00:23:21,680 --> 00:23:23,680 Estaba muy lejos así que cuando llegó el momento llegas allí, 528 00:23:23,680 --> 00:23:24,760 has olvidado la mitad. 529 00:23:24,760 --> 00:23:26,520 Por aquí. Éste. ¡Hola! 530 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 Hola. 531 00:23:28,080 --> 00:23:29,480 Oh, genial. Que bonito. ¿Esta casa? 532 00:23:29,480 --> 00:23:31,240 ¿Elegimos este? Sí. Dulces, materiales. 533 00:23:31,240 --> 00:23:33,120 Muy bien, toma lo que recuerdes. 534 00:23:33,120 --> 00:23:34,800 ¡Hagamos esto, Ang! 535 00:23:35,880 --> 00:23:38,280 Y eso fue... interesante. 536 00:23:38,280 --> 00:23:40,800 Nos asociamos con Darren y Tristan, y nos ayudaron 537 00:23:40,800 --> 00:23:42,560 para descifrar la pista, 538 00:23:42,560 --> 00:23:45,080 pero no querían que les ayudáramos Emma y Hayley. 539 00:23:45,080 --> 00:23:46,800 ¡Oh, me hizo sentir mal! 540 00:23:46,800 --> 00:23:50,280 Y luego siento que llegamos instantáneos karma porque entonces nos alcanzaron. 541 00:23:50,280 --> 00:23:51,800 (RISAS) 542 00:23:51,800 --> 00:23:53,680 HAYLEY: Dios mío, eso es tan lindo. 543 00:23:54,920 --> 00:23:55,960 EMMA: Bueno, esto es todo. 544 00:23:55,960 --> 00:23:57,400 Nos encanta el detalle. 545 00:23:57,400 --> 00:24:00,200 Así que esto fue un desafío. donde realmente tuvimos que memorizar 546 00:24:00,200 --> 00:24:01,720 todo en la casa de los espíritus. 547 00:24:01,720 --> 00:24:04,280 Había jarrones, había cierta flores a diferentes alturas. 548 00:24:04,280 --> 00:24:07,080 Había tantas cosas diferentes que teníamos que hacerlo exactamente bien 549 00:24:07,080 --> 00:24:10,720 que hizo falta mucho para nuestras mentes para intentar memorizarlo. 550 00:24:10,720 --> 00:24:12,720 Pero tenemos que construir esto ¿no? 551 00:24:14,760 --> 00:24:18,000 BEC: Cuando llegamos a ese desvío y vemos a Emma y Haley a nuestro lado. 552 00:24:18,000 --> 00:24:21,200 y notamos la dinámica Definitivamente había cambiado. 553 00:24:21,200 --> 00:24:23,520 Así que se volvió un poco incómodo allí. 554 00:24:23,520 --> 00:24:25,360 (Susurra INDISTINCTAMENTE) 555 00:24:27,560 --> 00:24:29,320 En realidad ha sido realmente interesante de ver 556 00:24:29,320 --> 00:24:32,040 solo la intensidad de la competitividad. 557 00:24:32,040 --> 00:24:34,200 Hay un montón de dinero. Entonces ¿cuánto dinero es? 558 00:24:34,200 --> 00:24:36,040 no se si nos vamos tener que adivinar eso. 559 00:24:36,040 --> 00:24:40,680 La dinámica en el extremo puntiagudo del La raza realmente está empezando a cambiar. 560 00:24:40,680 --> 00:24:42,840 Bien, vámonos. Hagamos esto. 561 00:24:42,840 --> 00:24:45,120 Salió la competitiva Hayley hoy y ella se queda. 562 00:24:45,120 --> 00:24:46,160 ¡Oh! 563 00:24:46,160 --> 00:24:48,000 ella se queda y ella está aquí para ganar esto. 564 00:24:48,000 --> 00:24:50,160 Tenemos esto. tenemos que salir adelante de Angie y Alli. 565 00:24:52,840 --> 00:24:53,960 Esa mirada ¿verdad? 566 00:24:53,960 --> 00:24:56,040 Dejémoslo y miremos, ¿crees que...? 567 00:24:56,040 --> 00:24:57,680 HAYLEY: Hola, señoras. 568 00:24:57,680 --> 00:25:00,440 Supongo que se volvió estresante. cuando ves al otro equipo de chicas 569 00:25:00,440 --> 00:25:03,520 aparecer conociéndonos a todos Sería muy bueno en eso. 570 00:25:03,520 --> 00:25:05,840 Entonces... ¿No fue al revés? 571 00:25:05,840 --> 00:25:07,080 Oh, no. Tienes razón. 572 00:25:07,080 --> 00:25:08,680 ¿Dónde está el coco? Aquí. 573 00:25:08,680 --> 00:25:10,160 Sólo hay seis equipos. 574 00:25:10,160 --> 00:25:12,680 entonces se vuelve estresante en tiempos como este. 575 00:25:12,680 --> 00:25:14,760 No, sólo tenemos que ir, ir, ir. 576 00:25:14,760 --> 00:25:16,840 DE ACUERDO. ¿Dónde está la placa amarilla? 577 00:25:16,840 --> 00:25:18,360 Lo tengo. Necesitamos cambiar... 578 00:25:18,360 --> 00:25:19,920 (TODOS gruñidos) 579 00:25:29,080 --> 00:25:30,720 (gruñidos) 580 00:25:31,920 --> 00:25:34,040 TEDDY: Muy bien. Nosotros elegimos Protege tu imperio, 581 00:25:34,040 --> 00:25:36,880 que estaba aprendiendo un arte marcial camboyano. 582 00:25:36,880 --> 00:25:38,360 Estaba muy, muy emocionado. 583 00:25:39,720 --> 00:25:41,360 ¿Te gusta eso? ¡Oh! 584 00:25:41,360 --> 00:25:43,200 Aunque podrías darme una paliza. Lo sé. 585 00:25:43,200 --> 00:25:45,680 ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! 586 00:25:47,080 --> 00:25:51,480 Los movimientos que tienes que aprender son como, romperte la pierna, arrancarte la garganta, 587 00:25:51,480 --> 00:25:53,680 como, reventar el hígado de alguien, 588 00:25:53,680 --> 00:25:55,440 que es bastante como pelea bailando. 589 00:25:55,440 --> 00:25:57,760 Tienes que aprender a bailar. unos con otros, 590 00:25:57,760 --> 00:25:59,680 mientras Teddy simplemente me golpea. 591 00:26:02,360 --> 00:26:03,680 Vamos, amigo. Vamos. 592 00:26:03,680 --> 00:26:05,880 Sé que estás cansado. Hagamos esto. 593 00:26:05,880 --> 00:26:06,920 (PANTALONES) ¿Listo? Ir. 594 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 TERRY: Jana y Cor parecían estaban bien, 595 00:26:09,360 --> 00:26:11,040 pero definitivamente no lo son luchadores natos. 596 00:26:14,240 --> 00:26:16,080 ¡Eh! ¡Sí! 597 00:26:18,320 --> 00:26:21,040 Ah, lo siento. Intentando. Baja, amigo. 598 00:26:21,040 --> 00:26:22,480 Es un momento muy madre-hijo, 599 00:26:22,480 --> 00:26:24,520 discutiendo y tratando de discutir y resolver las cosas, 600 00:26:24,520 --> 00:26:26,640 así que redujimos mucho la velocidad. 601 00:26:29,480 --> 00:26:31,080 Oh, eso es demasiado alto. Tienes que... 602 00:26:31,080 --> 00:26:32,160 ¿Ves lo plana que tiene la pierna? 603 00:26:32,160 --> 00:26:34,000 Mamá, yo también mido seis pies tres. 604 00:26:34,000 --> 00:26:35,800 Cariño, no puedo quedarme despierto. Mi agarre no es lo suficientemente fuerte. 605 00:26:35,800 --> 00:26:38,520 Mis pies están cansados. No te estoy agarrando lo suficiente. 606 00:26:40,040 --> 00:26:42,200 ¡Eh! (GEMIDOS) 607 00:26:42,200 --> 00:26:44,120 No, no, no, no. 608 00:26:44,120 --> 00:26:46,720 Lo estoy intentando. Está muy tambaleante. 609 00:26:46,720 --> 00:26:49,000 Realmente no estoy tambaleante, mamá. Simplemente subiéndose a mí. 610 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 611 00:26:50,000 --> 00:26:52,040 ¿Puedo probarme con otra persona? No, no puedes. 612 00:26:54,360 --> 00:26:55,800 Vamos. Nos están atrapando. 613 00:26:55,800 --> 00:26:57,360 ¡No! 614 00:26:57,360 --> 00:26:58,680 Tienes que hacerlo, mamá. Deja de decir "¡No!" 615 00:27:04,360 --> 00:27:07,080 ¡Dios mío! Baja, amigo. 616 00:27:07,080 --> 00:27:09,840 Entramos en primera posición en ese desvío. 617 00:27:10,960 --> 00:27:13,240 Entonces cuando vimos a los chicos haciendo bien, 618 00:27:13,240 --> 00:27:16,360 estamos como estresados porque vamos a quedar atrás. 619 00:27:16,360 --> 00:27:19,280 Mamá, tienes que hacerlo más duro. Entonces tenemos que practicar por más tiempo. 620 00:27:19,280 --> 00:27:21,200 porque no lo sé de memoria todavía, lo siento. 621 00:27:21,200 --> 00:27:22,400 (EXHALA bruscamente) 622 00:27:30,960 --> 00:27:33,360 Presione y empuje hacia arriba. Soy. Sentarse. 623 00:27:33,360 --> 00:27:35,320 DARREN: Cor y Jana, Esos dos habrían 624 00:27:35,320 --> 00:27:37,160 una discusión en una habitación vacía, creo. 625 00:27:37,160 --> 00:27:38,960 Cuanto más tiempo pasan peleando.... 626 00:27:38,960 --> 00:27:40,200 ¿Podemos comprobarlo? 627 00:27:40,200 --> 00:27:42,680 ..cuanto menos tiempo estén concentrándose en la tarea en cuestión. 628 00:27:42,680 --> 00:27:44,120 (gruñidos) 629 00:27:44,120 --> 00:27:45,920 No me pegues, por favor. 630 00:27:45,920 --> 00:27:47,880 Y eso juega a nuestro favor. 631 00:27:47,880 --> 00:27:49,040 Creo que estamos listos. 632 00:27:49,040 --> 00:27:50,320 ¿Te gustaría mirar? 633 00:27:50,320 --> 00:27:51,760 Los chicos se van ahora. 634 00:27:56,320 --> 00:27:57,560 ¿Listo? 635 00:27:57,560 --> 00:27:59,880 (AMBOS gruñidos) 636 00:28:02,840 --> 00:28:04,200 ¡Ay! 637 00:28:08,120 --> 00:28:09,240 ¡Puaj! 638 00:28:11,640 --> 00:28:13,160 (AMBOS gruñidos) 639 00:28:15,720 --> 00:28:16,920 Uf. 640 00:28:23,240 --> 00:28:24,440 (ZUMBADOR) 641 00:28:24,440 --> 00:28:26,040 No. 642 00:28:26,040 --> 00:28:29,160 Tú... practicas el número cuatro. 643 00:28:29,160 --> 00:28:32,800 Sí. Bajo... esto. 644 00:28:32,800 --> 00:28:34,000 Bien. 645 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 DE ACUERDO. Sí. 646 00:28:36,000 --> 00:28:38,760 ¿Lo entendiste? Sí. 647 00:28:38,760 --> 00:28:40,240 Gracias. 648 00:28:40,240 --> 00:28:42,200 Respirar. (EXHALA PROFUNDAMENTE) 649 00:28:42,200 --> 00:28:44,880 Ahora, agradable y bajo al final para que Puedo hacerlo lo mejor que pueda. 650 00:28:44,880 --> 00:28:46,680 ¿A dónde vamos? Justo aquí, amigo. 651 00:28:46,680 --> 00:28:49,200 JANA: Empezamos este desafío, Espero divertirme mucho 652 00:28:49,200 --> 00:28:50,680 pero como vemos a los chicos conseguir frente a nosotros, 653 00:28:50,680 --> 00:28:53,200 Me doy cuenta de que la presión comenzó construyendo un poco, ¿no? 654 00:28:53,200 --> 00:28:54,880 ¿Listo? (¡GONG!) 655 00:28:56,640 --> 00:28:58,240 (gruñidos) 656 00:29:09,280 --> 00:29:10,400 A las tres. 657 00:29:11,640 --> 00:29:13,400 Mano recta. 658 00:29:13,400 --> 00:29:15,800 Lo dije tantas veces. Lo hice, amigo. 659 00:29:15,800 --> 00:29:17,680 No, no lo hiciste. Lo hice, lo prometo. 660 00:29:20,680 --> 00:29:22,480 Lo siento, soy... No, eso es todo. 661 00:29:22,480 --> 00:29:24,720 (ZUMBADOR) ¡Mamá! 662 00:29:24,720 --> 00:29:26,120 Mamá, espera. 663 00:29:26,120 --> 00:29:28,000 Vamos, cariño. Tienes que irte. Estoy sufriendo. 664 00:29:29,120 --> 00:29:31,400 Te estabas frustrando. Estabas frustrado. 665 00:29:31,400 --> 00:29:33,320 ¡Te estabas frustrando conmigo! 666 00:29:33,320 --> 00:29:35,240 Te lo dije directamente, mano recta. 667 00:29:35,240 --> 00:29:37,240 Y dijiste, boom, así. 668 00:29:38,280 --> 00:29:40,120 Por favor no me grites. Estoy haciendo lo mejor que puedo. 669 00:29:40,120 --> 00:29:41,680 Sí, está bien. Está bien. DE ACUERDO. 670 00:29:41,680 --> 00:29:44,120 Simplemente, cuando digo mano recta... Cariño, hice la mano recta. 671 00:29:44,120 --> 00:29:46,360 No lo hiciste. Miré tu mano. 672 00:29:46,360 --> 00:29:48,280 (AMBOS PANTALONES) 673 00:29:48,280 --> 00:29:49,440 Es difícil. Es realmente difícil. 674 00:29:52,240 --> 00:29:54,560 Incidente. Uno, dos, tres, cuatro. 675 00:29:54,560 --> 00:29:56,080 Hay 10 en... este lado. 676 00:29:56,080 --> 00:29:59,360 Y 11, 10 grandes y uno pequeño de este lado. 677 00:29:59,360 --> 00:30:02,360 Sabía que las chicas estarían bueno en esto. Todos los equipos de chicas. 678 00:30:02,360 --> 00:30:05,160 Ang y Alli, Hayley y Emma. 679 00:30:05,160 --> 00:30:08,240 Esto es realmente adecuado a ellos. 680 00:30:08,240 --> 00:30:10,040 Y luego sólo tenemos que ir y conseguir 681 00:30:10,040 --> 00:30:12,600 el jarrón con el borde verde en la cima. 682 00:30:14,120 --> 00:30:15,200 Creo que ya casi llegamos. 683 00:30:15,200 --> 00:30:17,040 Nos sentimos tranquilamente confiados. 684 00:30:17,040 --> 00:30:18,520 Sí. 685 00:30:18,520 --> 00:30:20,680 ¿Es ese el 11 de ese lado, verdad? Sí. 686 00:30:20,680 --> 00:30:21,920 Comprueba, por favor. 687 00:30:21,920 --> 00:30:22,960 ¿Controlar? 688 00:30:22,960 --> 00:30:24,880 ¡Oh, vaya! 689 00:30:24,880 --> 00:30:26,560 ¿Por qué no echar un pequeño vistazo? ¡Hola! 690 00:30:26,560 --> 00:30:29,040 ¿Por qué no? Podría tener suerte. 691 00:30:36,960 --> 00:30:38,400 No. (ZUMBADOR) 692 00:30:38,400 --> 00:30:39,680 Tuvimos un poco de prueba y error. 693 00:30:39,680 --> 00:30:42,320 Nuestra memoria visual no es mala. Sí, la imagen es buena. 694 00:30:42,320 --> 00:30:45,760 La memoria normal no es buena, pero la memoria visual es buena. (RISAS) 695 00:30:45,760 --> 00:30:47,400 AMBOS: Compruébalo, por favor. 696 00:30:50,160 --> 00:30:52,440 Eso es todo. Sí. 697 00:30:52,440 --> 00:30:53,680 Reorganicemos e intentemos de nuevo. 698 00:30:54,760 --> 00:30:56,240 (ZUMBADOR) No, está bien. 699 00:30:56,240 --> 00:30:57,520 Gracias de todos modos. Eso es extraño. 700 00:30:57,520 --> 00:30:59,080 Está bien. DE ACUERDO. ¿Podemos conseguir un cheque, por favor? 701 00:31:00,200 --> 00:31:01,680 Nunca se sabe. 702 00:31:04,720 --> 00:31:06,160 (ZUMBADOR) ¡No! No importa. 703 00:31:06,160 --> 00:31:08,040 Gracias. Gracias. Gracias de todos modos. 704 00:31:08,040 --> 00:31:09,680 Muy bien, volvamos. Está bien. 705 00:31:09,680 --> 00:31:11,880 Buena suerte, chicas. Gracias. 706 00:31:11,880 --> 00:31:14,800 Bec y Kate tuvieron que regresar y hacer otro cheque, 707 00:31:14,800 --> 00:31:16,960 pero Emma y Haley, ellas... Estamos justo detrás de nosotros. 708 00:31:19,520 --> 00:31:22,160 Así que simplemente vamos a hacer un poco ordenado. 709 00:31:22,160 --> 00:31:24,680 Cambia las cosas, mueva las flores al frente. 710 00:31:24,680 --> 00:31:27,440 Sabíamos al 100% que teníamos todos los accesorios. 711 00:31:27,440 --> 00:31:28,760 Así es como fueron colocados. 712 00:31:28,760 --> 00:31:30,720 Controlar. Controlar. 713 00:31:36,080 --> 00:31:38,040 Muéstrales una vez más antes de que lo cubramos? 714 00:31:38,040 --> 00:31:39,480 No. 715 00:31:41,440 --> 00:31:42,560 (SONIDOS DE CAMPANA) ¡Sí! Gracias. 716 00:31:42,560 --> 00:31:44,280 ¡Gracias! Gracias. 717 00:31:46,200 --> 00:31:47,560 Comprueba, por favor. 718 00:31:56,720 --> 00:31:57,960 (SONIDOS DE CAMPANA) 719 00:32:00,160 --> 00:32:01,400 Gracias. 720 00:32:03,800 --> 00:32:05,400 Buen trabajo, mamá. Creo que somos buenos en eso. 721 00:32:05,400 --> 00:32:07,040 Realmente bueno. 722 00:32:07,040 --> 00:32:08,680 Oh, es bueno. 723 00:32:08,680 --> 00:32:11,000 (Susurra INDISTINCTAMENTE) 724 00:32:11,000 --> 00:32:12,120 "Haz tu camino... 725 00:32:12,120 --> 00:32:14,840 "...al restaurante local Asana antigua casa de madera." 726 00:32:17,480 --> 00:32:20,440 BEAU: Nuestras celebridades deben dirigirse hacia el pueblo cercano. 727 00:32:21,520 --> 00:32:25,040 Luego busca a pie Asana antigua casa de madera 728 00:32:25,040 --> 00:32:27,080 donde les espera su próxima pista. (SONIDOS DE CAMPANA) 729 00:32:27,080 --> 00:32:29,040 Ir. ¡Ir! 730 00:32:29,040 --> 00:32:30,640 Vamos. 731 00:32:30,640 --> 00:32:32,680 EMMA: Cuando te vas un desafío y sabes 732 00:32:32,680 --> 00:32:34,480 que has dejado un equipo detrás de ti, 733 00:32:34,480 --> 00:32:36,560 te da un pequeño momento de alivio. 734 00:32:36,560 --> 00:32:37,760 Sí. 735 00:32:37,760 --> 00:32:39,240 Ese fue un buen desafío. 736 00:32:39,240 --> 00:32:41,840 Ese fue un buen desafío. Recuperado algo de tiempo. 737 00:32:41,840 --> 00:32:45,560 Las chicas apenas llegaban. de regreso a su casa. 738 00:32:45,560 --> 00:32:48,760 ¡Oh, mierda! Mira, ambos han sido cubiertos. 739 00:32:48,760 --> 00:32:50,040 Estamos últimos. 740 00:32:50,040 --> 00:32:51,320 ¡Oh! ¡Oh! 741 00:32:51,320 --> 00:32:52,640 Oh, no. 742 00:32:52,640 --> 00:32:53,880 Es muy frustrante. 743 00:32:53,880 --> 00:32:56,520 Tan pronto como los equipos se vayan y todavía estás en medio de esto. 744 00:32:56,520 --> 00:32:59,800 ¿Cómo han hecho eso? No estamos ni cerca de eso. 745 00:32:59,800 --> 00:33:01,520 ¿Seremos siquiera capaces? para hacer esto? 746 00:33:01,520 --> 00:33:03,800 Entonces estamos en la última posición. 747 00:33:03,800 --> 00:33:08,560 El telón ha bajado y esto no pinta bien. 748 00:33:09,720 --> 00:33:10,760 DE ACUERDO. 749 00:33:10,760 --> 00:33:12,640 ¿Abierto? 750 00:33:12,640 --> 00:33:14,160 Picar, sí. Sí. Manos abiertas. 751 00:33:14,160 --> 00:33:16,000 Mano recta. 752 00:33:16,000 --> 00:33:18,240 Manos abiertas, no cerradas. Eso es lo que hicimos mal. 753 00:33:18,240 --> 00:33:19,680 Lo hicimos con las manos cerradas. 754 00:33:23,200 --> 00:33:24,960 Oh sí. Sí. 755 00:33:26,520 --> 00:33:27,960 Dedos rectos. Dedos rectos. 756 00:33:27,960 --> 00:33:29,480 ¿Son dedos rectos? Sí lo son. 757 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 Silenciar. Déjame mirar. Dedos rectos. 758 00:33:31,960 --> 00:33:33,240 Manos rectas. 759 00:33:34,320 --> 00:33:36,400 DE ACUERDO. (¡GONG!) 760 00:33:38,640 --> 00:33:40,760 (gruñidos) 761 00:33:50,080 --> 00:33:51,320 ¡Ah! 762 00:34:01,440 --> 00:34:03,360 (AMBOS PANTALONES) 763 00:34:04,560 --> 00:34:06,680 ¡Ah, sí! (SONIDOS DE CAMPANA) 764 00:34:06,680 --> 00:34:08,560 Gracias. Gracias. 765 00:34:08,560 --> 00:34:09,680 Gracias. Gracias. Gracias. 766 00:34:09,680 --> 00:34:11,120 Se lo agradezco. Gracias, hombre. 767 00:34:14,480 --> 00:34:16,840 Eso fue una buena paliza. acabas de llegar allí. 768 00:34:16,840 --> 00:34:18,040 Información de ruta. Aquí vamos. 769 00:34:18,040 --> 00:34:21,320 "Dirígete al local restaurante, Asana Antigua Casa de Madera." 770 00:34:21,320 --> 00:34:22,440 Está bien. 771 00:34:23,960 --> 00:34:26,400 Me gusta como estan trabajando como equipo. 772 00:34:26,400 --> 00:34:28,520 Porque no lo somos. ¡Somos! 773 00:34:28,520 --> 00:34:30,000 Todo esto es equipo. 774 00:34:30,000 --> 00:34:33,400 Entendí todo bien excepto uno. cosa. Eso es todo. 775 00:34:36,000 --> 00:34:38,240 Sí. (¡GONG!) 776 00:34:38,240 --> 00:34:42,320 TEDDY: Llegamos los últimos a este desvío, entonces sabiamos si terminábamos 777 00:34:42,320 --> 00:34:44,400 Antes que alguien, estamos adelantando. 778 00:34:44,400 --> 00:34:46,760 Entonces Jana y Cor, solo con sus peleas, 779 00:34:46,760 --> 00:34:49,240 simplemente perdieron mucho tiempo. 780 00:34:49,240 --> 00:34:50,680 (AMBOS gruñidos) 781 00:34:54,840 --> 00:34:56,000 Ah. 782 00:35:00,800 --> 00:35:02,480 (SONIDOS DE CAMPANA) ¡Sí! 783 00:35:02,480 --> 00:35:04,400 (gruñidos) 784 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Estamos en el último. Sí. 785 00:35:08,200 --> 00:35:09,720 (PELUCHE Y HARRY GRITO) 786 00:35:12,440 --> 00:35:13,520 "Información de ruta. 787 00:35:13,520 --> 00:35:17,000 "Dirígete al local Restaurante Asana Antigua Casa de Madera." 788 00:35:17,000 --> 00:35:18,120 Muy bien, lo tenemos, cariño. 789 00:35:18,120 --> 00:35:19,600 Vámonos. Vámonos. 790 00:35:22,960 --> 00:35:25,200 Solo intenta relajarte y solo intenta y sed amables unos con otros. 791 00:35:26,600 --> 00:35:27,840 JANA: No lo sabíamos, obviamente, 792 00:35:27,840 --> 00:35:29,720 lo que alguien había hecho por el otro Desvío. 793 00:35:29,720 --> 00:35:32,640 Fuimos primeros en nuestro grupo. Ahora somos el último equipo. 794 00:35:33,640 --> 00:35:37,600 Esto es simplemente devastador y podría enviarnos a casa. 795 00:35:38,680 --> 00:35:40,000 (EXHALA bruscamente) 796 00:35:45,920 --> 00:35:47,360 Aquí está. Oh. 797 00:35:47,360 --> 00:35:48,440 Oye, busquemos los marcadores. 798 00:35:51,040 --> 00:35:52,600 (PITIDO DE CUERNOS) 799 00:35:54,800 --> 00:35:57,600 Ah, aquí, aquí. ¡Para, para, para! Gracias. 800 00:35:57,600 --> 00:35:59,360 Ah, están aquí. Están aquí. Las chicas están aquí. 801 00:35:59,360 --> 00:36:00,600 Angie y Alli. 802 00:36:00,600 --> 00:36:04,120 ¿Sabes dónde? ¿Asana antigua casa de madera? 803 00:36:04,120 --> 00:36:06,040 Vayamos con Angie y Alli. 804 00:36:08,200 --> 00:36:09,720 Muchas gracias. ¡Adiós! 805 00:36:11,200 --> 00:36:12,800 Muy bien, vámonos. 806 00:36:12,800 --> 00:36:15,120 Estamos muy interesados. Nos dirigimos al restaurante. 807 00:36:15,120 --> 00:36:17,000 Ahí está, está aquí. 808 00:36:17,000 --> 00:36:19,160 estamos al frente y ahí nos vamos a quedar. 809 00:36:22,760 --> 00:36:24,720 Aquí lo tienes. Casa de madera vieja de Asana. 810 00:36:24,720 --> 00:36:26,760 Está bien. Hola. 811 00:36:26,760 --> 00:36:28,360 ¡Ah, sí! Gracias. (SONIDOS DE CAMPANA) 812 00:36:28,360 --> 00:36:30,560 Muchas gracias. Vamos. Gracias. 813 00:36:30,560 --> 00:36:32,880 ¡Asana! ¡Hola! Hola. 814 00:36:32,880 --> 00:36:34,080 ¡Hola! 815 00:36:34,080 --> 00:36:35,880 ¡Sí! (SONIDOS DE CAMPANA) 816 00:36:35,880 --> 00:36:38,200 Muchas gracias. Gracias. 817 00:36:38,200 --> 00:36:39,480 Los otros equipos están aquí. 818 00:36:39,480 --> 00:36:41,480 Barricada. Mierda, ¿qué significa eso? 819 00:36:41,480 --> 00:36:42,640 Éste es uno de nosotros. 820 00:36:42,640 --> 00:36:44,680 AMBOS: "¿Quién es bueno en la cocina?" 821 00:36:47,080 --> 00:36:49,240 ¿Quieres que lo haga? No, lo haré. 822 00:36:49,240 --> 00:36:50,480 DE ACUERDO. Lo haré. 823 00:36:50,480 --> 00:36:52,440 Este serás tú, ¿no crees? 824 00:36:52,440 --> 00:36:54,000 DE ACUERDO. "Preparar un manjar local 825 00:36:54,000 --> 00:36:55,760 "a satisfacción del personal del restaurante..." 826 00:36:55,760 --> 00:36:58,080 AMBOS: "Entonces come todos los ingredientes presentado a ti 827 00:36:58,080 --> 00:36:59,480 "para recibir tu siguiente pista." 828 00:36:59,480 --> 00:37:01,920 Oh, no. 829 00:37:01,920 --> 00:37:05,160 Una cuarta parte de la población mundial, alrededor de dos mil millones de personas, 830 00:37:05,160 --> 00:37:07,200 Come insectos todos los días. 831 00:37:07,200 --> 00:37:10,960 ¿Por qué, preguntas? Bueno, están llenos de proteínas y minerales. 832 00:37:10,960 --> 00:37:14,520 Y cuando estén bien cocidos, Bueno, consideran que están deliciosos. 833 00:37:14,520 --> 00:37:15,720 ¡Agh, eso está caliente! 834 00:37:15,720 --> 00:37:20,480 En el menú de hoy: un surtido de bichos y larvas. 835 00:37:20,480 --> 00:37:23,440 Pero primero, nuestras celebridades. hay que cocinar el plato del día - 836 00:37:23,440 --> 00:37:25,760 Tres tarántulas gigantes. 837 00:37:25,760 --> 00:37:27,360 Oh, tarántula. 838 00:37:27,360 --> 00:37:30,080 "¿Qué hiciste hoy en el trabajo, papá?" "No, nada." 839 00:37:30,080 --> 00:37:31,480 Mmm. 840 00:37:32,880 --> 00:37:36,200 Una vez cocidos, necesitarás comerlos. todas las arañas e insectos 841 00:37:36,200 --> 00:37:38,320 para recibir su siguiente pista. (SONIDOS DE CAMPANA) 842 00:37:39,480 --> 00:37:41,520 Nos vemos en el hospital, cariño. 843 00:37:41,520 --> 00:37:44,920 Hola, mamá. ¿Estás bien para hacer esto? Tu espalda está bien. 844 00:37:44,920 --> 00:37:47,600 Mmm, sí. Sólo deja de pensar en eso. Ambos somos buenos cocineros. 845 00:37:47,600 --> 00:37:51,520 Sólo pienso que eres mejor con las demostraciones de wok aquí. 846 00:37:56,000 --> 00:37:58,040 Oh, no. Son tarántulas, Alli. 847 00:37:58,040 --> 00:38:00,080 ¿Hablas en serio? Sí. 848 00:38:01,080 --> 00:38:02,320 Ay dios mío. 849 00:38:03,560 --> 00:38:05,000 Hola, chicos. 850 00:38:07,160 --> 00:38:08,920 Ay, mi... 851 00:38:08,920 --> 00:38:10,840 Dios mío. Son tan grandes. 852 00:38:12,720 --> 00:38:14,040 Sí, eso es lo que acabo de decir. 853 00:38:14,040 --> 00:38:15,080 Estoy enloqueciendo. 854 00:38:18,000 --> 00:38:20,120 Sólo quiero llorar. 855 00:38:20,120 --> 00:38:23,000 Ya estoy llorando. ¡Odio las arañas! 856 00:38:23,000 --> 00:38:25,160 Lo sé. Yo soy el mismo. Vamos. 857 00:38:25,160 --> 00:38:26,600 no se como voy para hacerlo tampoco. 858 00:38:26,600 --> 00:38:27,720 Hagamos esto juntos. Vamos. 859 00:38:30,360 --> 00:38:33,400 La ansiedad simplemente salió bien a través de mi cuerpo. 860 00:38:33,400 --> 00:38:34,480 ¡Argh! 861 00:38:36,520 --> 00:38:38,080 ¿Por qué estoy haciendo esto? 862 00:38:38,080 --> 00:38:39,880 Esta es mi peor pesadilla. 863 00:38:39,880 --> 00:38:42,720 ¡Dios mío, los odio tanto! 864 00:38:48,360 --> 00:38:50,760 (Arrepentimientos) 865 00:38:50,760 --> 00:38:52,960 Oh, Dios. 866 00:38:52,960 --> 00:38:54,160 Oh. 867 00:38:54,160 --> 00:38:56,600 ¡Quemar! ¡Quemar! 868 00:38:56,600 --> 00:38:59,280 Taran... Taran... Ni siquiera puedo decir la palabra. 869 00:38:59,280 --> 00:39:00,680 No puedo. Estoy así de aterrorizada. 870 00:39:00,680 --> 00:39:02,680 Yo no... No, no lo hagas. No. 871 00:39:02,680 --> 00:39:05,080 Entonces el hecho de que lo supiera, no sólo tuve que cocinarlos, 872 00:39:05,080 --> 00:39:08,600 pero tuve que comerlos, solo No podía entender lo que tenía que hacer. 873 00:39:08,600 --> 00:39:10,720 ALLI: Bien, mamá. Lindo. 874 00:39:12,880 --> 00:39:15,880 estoy pensando como voy para soportar a estos malditos tipos. 875 00:39:15,880 --> 00:39:18,320 DE ACUERDO. Sí. 876 00:39:21,720 --> 00:39:24,920 Frí las tarántulas y pensé: "Esto está bien". 877 00:39:24,920 --> 00:39:26,200 Creo que podría lidiar con esto. 878 00:39:26,200 --> 00:39:28,080 Y al mismo tiempo, han salido con 879 00:39:28,080 --> 00:39:33,560 cuatro cuencos de grillos, gusanos, larvas. 880 00:39:36,040 --> 00:39:37,880 (ABANICOS) 881 00:39:37,880 --> 00:39:40,960 Y sabía asqueroso. (HIPO) 882 00:39:40,960 --> 00:39:43,720 Me pone un poco enfermo fisicamente, para ser honesto. 883 00:39:44,960 --> 00:39:48,320 Parece que no puedo romper eso. Picarlos. 884 00:39:48,320 --> 00:39:53,240 Ah, bien. Sí. Guau. DE ACUERDO. 885 00:39:53,240 --> 00:39:55,920 ¿Todavía vas? 886 00:39:55,920 --> 00:39:57,360 DE ACUERDO. 887 00:39:58,440 --> 00:39:59,880 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 888 00:39:59,880 --> 00:40:04,200 DE ACUERDO. Simplemente empieza con una pierna. Simplemente empieza con ese tipo de cosas. 889 00:40:04,200 --> 00:40:06,760 Porque eso son solo tempuras. Tienes hambre de todos modos. 890 00:40:06,760 --> 00:40:09,360 Sí. La salsa. Perfecto. 891 00:40:09,360 --> 00:40:10,440 Perfecto. 892 00:40:10,440 --> 00:40:12,160 Oh, no puedo dejar de temblar. Eso está bien 893 00:40:12,160 --> 00:40:14,960 Porque recuerda no es una araña. 894 00:40:14,960 --> 00:40:17,480 (LLORA) Está bien. 895 00:40:17,480 --> 00:40:19,280 ¿Por qué estoy haciendo esto? Está bien. 896 00:40:19,280 --> 00:40:21,400 Esta es mi peor pesadilla. 897 00:40:21,400 --> 00:40:22,800 ¡Lo has clavado! 898 00:40:22,800 --> 00:40:25,160 Sí. Sólo guárdalo... Baja cada vez. 899 00:40:35,320 --> 00:40:36,760 Muy bien, vámonos, amigo. 900 00:40:36,760 --> 00:40:37,840 Tenemos esto. 901 00:40:37,840 --> 00:40:40,400 Estábamos decepcionados porque Nosotros tomamos este desvío primero. 902 00:40:40,400 --> 00:40:41,680 Pero estamos discutiendo. 903 00:40:41,680 --> 00:40:43,800 De hecho, nos costó dos lugares. 904 00:40:43,800 --> 00:40:45,800 ¿Listo? Sí. 905 00:40:45,800 --> 00:40:47,600 Creo que, en este punto, cualquier error que pueda pasar 906 00:40:47,600 --> 00:40:50,200 Podría costarnos la carrera. 907 00:40:50,200 --> 00:40:52,040 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 908 00:40:52,040 --> 00:40:55,520 ¡Ja! 909 00:40:55,520 --> 00:40:58,080 ¡Ja! ¡Ja! 910 00:40:58,080 --> 00:40:59,960 ¡Ja! 911 00:41:02,080 --> 00:41:03,760 Ja. Buen trabajo, hombre. 912 00:41:03,760 --> 00:41:04,880 ¿Estás bien? 913 00:41:04,880 --> 00:41:06,800 No, estoy agotado. 914 00:41:09,200 --> 00:41:10,640 Bien. 915 00:41:14,000 --> 00:41:15,280 Tenía las manos abiertas. 916 00:41:21,320 --> 00:41:23,120 Impresionante. Gracias a dios. 917 00:41:23,120 --> 00:41:25,240 Gracias. Gracias. Muchas gracias. 918 00:41:25,240 --> 00:41:26,800 Vamos. 919 00:41:26,800 --> 00:41:28,520 Bien, entonces, información de ruta, 920 00:41:28,520 --> 00:41:31,440 "Haz tu camino hacia el restaurante local 921 00:41:31,440 --> 00:41:33,720 "Asana antigua casa de madera". Muy bien, vámonos. 922 00:41:33,720 --> 00:41:35,600 Creo que si nos hubiésemos comunicado un poquito mejor 923 00:41:35,600 --> 00:41:37,040 o sido un poco menos frustrado, 924 00:41:37,040 --> 00:41:38,720 probablemente podríamos habernos ido ese desafío primero. 925 00:41:38,720 --> 00:41:41,080 Pero creo que lo tomamos un poco. demasiado en serio hoy. 926 00:41:41,080 --> 00:41:43,320 Lo que creo que debemos hacer mejor en los próximos días 927 00:41:43,320 --> 00:41:45,240 Probablemente sea para disfrutarlo un poco más. 928 00:41:47,680 --> 00:41:50,200 Y aquí está tu coco. 929 00:41:50,200 --> 00:41:53,920 Sí. Está bien. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 930 00:41:53,920 --> 00:41:55,440 Necesitamos uno más. 931 00:41:55,440 --> 00:41:59,760 Un último pétalo para la buena suerte. 932 00:41:59,760 --> 00:42:02,280 Eran tres pétalos en el frente, Ese es nuestro pétalo de buena suerte. 933 00:42:02,280 --> 00:42:05,120 Vamos. Mis dedos están empezando a hincharse. 934 00:42:06,120 --> 00:42:08,000 Vale, estamos bien. 935 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 Consigamos un cheque. Comprueba, por favor. 936 00:42:13,760 --> 00:42:15,440 Los nuestros están listos para funcionar. 937 00:42:15,440 --> 00:42:19,240 ¡Sí! ¡Gracias! Muchas gracias. 938 00:42:19,240 --> 00:42:20,800 Gracias. Gracias. 939 00:42:20,800 --> 00:42:22,240 A la tercera va la vencida. 940 00:42:22,240 --> 00:42:25,680 Oh, fue un gran alivio para conseguir esa pista. 941 00:42:25,680 --> 00:42:27,920 Oh, esa fue buena. 942 00:42:29,280 --> 00:42:33,280 "Dirígete al local Restaurante Asana Antigua Casa de Madera." 943 00:42:33,280 --> 00:42:35,600 Vamos. DE ACUERDO. 944 00:42:38,440 --> 00:42:39,480 Muy bien, vámonos. 945 00:42:39,480 --> 00:42:41,200 Gracias. Gracias. 946 00:42:42,800 --> 00:42:45,160 Casa de madera vieja de Asana. Sí. Sí. 947 00:42:45,160 --> 00:42:46,640 Hola. Hola. 948 00:42:46,640 --> 00:42:48,800 Gracias. Muchas gracias. 949 00:42:50,480 --> 00:42:52,360 Ah, barricada. 950 00:42:52,360 --> 00:42:54,640 "¿Quién es bueno en la cocina?" ¿Quieres que lo tome? 951 00:42:54,640 --> 00:42:56,880 ¿Eres bueno en la cocina? Sí. Está bien. 952 00:42:56,880 --> 00:42:58,520 Lanza un desafío de cocina. Muy bien, genial. 953 00:42:58,520 --> 00:43:00,480 ¿Qué dice a continuación? 954 00:43:00,480 --> 00:43:03,440 No lo sé. Supongo que es una cocina... 955 00:43:03,440 --> 00:43:04,760 Oh, (PIP) 956 00:43:04,760 --> 00:43:06,520 Arañas, cariño. 957 00:43:06,520 --> 00:43:08,120 Manjar local. 958 00:43:08,120 --> 00:43:10,800 Para qué estamos aquí. Atascado. 959 00:43:10,800 --> 00:43:13,080 Creo que la razón principal Tristan hizo el obstáculo 960 00:43:13,080 --> 00:43:17,120 es porque él está aquí para hacer todas las cosas horribles y repugnantes. 961 00:43:17,120 --> 00:43:19,720 Y sólo estoy aquí para bromear. 962 00:43:19,720 --> 00:43:21,720 Sí. Mételos a todos. 963 00:43:24,440 --> 00:43:26,280 Creo que Angie está luchando. 964 00:43:26,280 --> 00:43:29,120 Espero que podamos entrar y salir. delante de ellos y, um... 965 00:43:30,240 --> 00:43:31,880 Sí. Crea un lugar. 966 00:43:31,880 --> 00:43:33,320 Tiene buena pinta, amigo. 967 00:43:33,320 --> 00:43:35,520 Tengo que freír algunas arañas. 968 00:43:35,520 --> 00:43:38,400 Quedan agradables y crujientes, pero suave por dentro. 969 00:43:38,400 --> 00:43:39,760 Puedo devorarlos 970 00:43:39,760 --> 00:43:42,600 y saldremos de ahí bastante rápido. 971 00:43:42,600 --> 00:43:45,160 Está bien. Oh, eso se ve delicioso, amigo. 972 00:43:45,160 --> 00:43:47,600 Te quejabas de tener hambre. 973 00:43:49,080 --> 00:43:51,000 Ay dios mío. Lo entendiste. 974 00:43:51,000 --> 00:43:53,320 Sólo algunas piernas quedaron realmente atrapadas. Sí. 975 00:43:53,320 --> 00:43:55,320 Lavar... Baja ese pepino. 976 00:43:55,320 --> 00:43:56,800 Sí. Hagamos eso. Eso es algo bueno. 977 00:43:56,800 --> 00:44:00,040 Consigamos un pepino. Nos gusta eso. Sabemos qué es eso. 978 00:44:00,040 --> 00:44:03,640 es extremadamente dificil y desafiante sentarse allí 979 00:44:03,640 --> 00:44:05,440 y ver sufrir a alguien más. 980 00:44:05,440 --> 00:44:07,040 Lo siguiente son los dientes. 981 00:44:08,320 --> 00:44:11,360 Fue muy difícil no ayudarla. durante este desafío. 982 00:44:11,360 --> 00:44:12,600 Sí, genial. 983 00:44:12,600 --> 00:44:16,160 Lindo. 984 00:44:16,160 --> 00:44:18,320 Em, estoy realmente preocupada vamos a perder nuestro liderazgo. 985 00:44:18,320 --> 00:44:21,680 Porque está paleando. Palear. 986 00:44:21,680 --> 00:44:22,720 Eso es genial, hombre. 987 00:44:22,720 --> 00:44:25,400 Tristan los estaba apagando. 988 00:44:25,400 --> 00:44:27,280 Y a Angie le estaba yendo bastante bien. 989 00:44:27,280 --> 00:44:29,240 ¿Qué son éstos? 990 00:44:29,240 --> 00:44:30,920 Entonces son estaciones de pánico. 991 00:44:30,920 --> 00:44:32,360 Estás bien. 992 00:44:33,520 --> 00:44:34,680 ¡Ay dios mío! 993 00:44:44,200 --> 00:44:45,880 Sudando por el calor. Sudando por la especia. 994 00:44:45,880 --> 00:44:47,360 Sudando por el estrés. 995 00:44:47,360 --> 00:44:50,360 El estrés. La especia. Lo superó. 996 00:44:50,360 --> 00:44:52,160 creo que voy a tener para empujar a través 997 00:44:52,160 --> 00:44:55,040 porque todos son muy rápidos con eso, vamos a llegar últimos. Está bien. 998 00:44:55,040 --> 00:44:57,080 No importa Lo estamos destrozando más. 999 00:44:57,080 --> 00:44:59,920 Sólo está tratando de conseguir todo el asunto se fue a la mierda. 1000 00:45:02,080 --> 00:45:03,960 Aquí abajo. 1001 00:45:03,960 --> 00:45:06,040 ¿Y luego arriba? 1002 00:45:06,040 --> 00:45:07,440 Somos realmente inútiles. 1003 00:45:07,440 --> 00:45:10,440 cuando se trata de encontrar cómo llegar de A a B, 1004 00:45:10,440 --> 00:45:13,600 simplemente no somos muy buenos en eso por alguna razón. 1005 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Está bien. 1006 00:45:19,840 --> 00:45:21,720 ¿Sabes dónde está esto? 1007 00:45:21,720 --> 00:45:23,600 ¿Asana antigua casa de madera? 1008 00:45:23,600 --> 00:45:24,880 ¿Por aquí? ¿Sí? 1009 00:45:26,800 --> 00:45:28,280 Casa de madera vieja de Asana. Sí. 1010 00:45:28,280 --> 00:45:29,560 Impresionante. 1011 00:45:29,560 --> 00:45:31,320 Estamos aquí. Gracias. 1012 00:45:31,320 --> 00:45:33,320 Muchas gracias. 1013 00:45:33,320 --> 00:45:34,880 Hermoso. Barricada. Barricada. 1014 00:45:34,880 --> 00:45:36,960 "¿Quién es bueno en la cocina?" Oh, definitivamente no. 1015 00:45:36,960 --> 00:45:38,400 No he cocinado en toda mi vida. 1016 00:45:38,400 --> 00:45:41,360 Yo tampoco soy muy bueno pero le daré una oportunidad. Vamos. 1017 00:45:43,520 --> 00:45:47,960 Tarántula. 1018 00:45:47,960 --> 00:45:50,720 Dios mío. Esta es la araña más grande. 1019 00:45:50,720 --> 00:45:53,960 Estaba muy feliz de que cuando llegamos al reto de comerse una tarántula, 1020 00:45:53,960 --> 00:45:57,360 estábamos allí claramente en las cuatro primeras posiciones. 1021 00:45:57,360 --> 00:46:00,840 Buen trabajo, mamá. Buen trabajo. ¡Grrr! 1022 00:46:02,040 --> 00:46:03,960 ¡Grrr! ¡Argh! 1023 00:46:03,960 --> 00:46:05,320 Eso no es gracioso, muchachos. 1024 00:46:05,320 --> 00:46:07,240 Ay dios mío. 1025 00:46:07,240 --> 00:46:09,040 Oh, ese fue picante. 1026 00:46:10,320 --> 00:46:12,840 ¿Qué diablos son estas cosas? 1027 00:46:12,840 --> 00:46:16,200 Estos pequeños gusanos. Son larvas brujas. 1028 00:46:16,200 --> 00:46:18,720 Había estos errores eran como larvas brujas 1029 00:46:18,720 --> 00:46:20,000 o gusanos o algo así. 1030 00:46:20,000 --> 00:46:23,520 Eran asquerosos porque tenían este centro blando y extraño 1031 00:46:23,520 --> 00:46:26,040 y eso no fue agradable. ¡Argh! 1032 00:46:26,040 --> 00:46:28,320 Me sentí un poco responsable para el desvío anterior. 1033 00:46:28,320 --> 00:46:30,480 A mí no me fue tan bien, ¿sabes? y no iba a ir a casa por no 1034 00:46:30,480 --> 00:46:32,160 poder comer insectos, por el amor de Dios. 1035 00:46:32,160 --> 00:46:33,520 Oh, vaya. 1036 00:46:33,520 --> 00:46:35,880 Realmente me sentí como esta era nuestra oportunidad 1037 00:46:35,880 --> 00:46:38,240 para recuperar el tiempo y yo azada esos insectos 1038 00:46:38,240 --> 00:46:39,800 y súbenos unos cuantos puestos. 1039 00:46:39,800 --> 00:46:42,000 Nunca olvidaré el momento miré por encima 1040 00:46:42,000 --> 00:46:45,400 y vio a Jana devorando un plato de cucarachas. 1041 00:46:46,800 --> 00:46:50,120 Como, al igual que, "Ra, ra, ra, ra, ra". 1042 00:46:50,120 --> 00:46:53,120 Me acabo de dar una puntada. 1043 00:46:54,320 --> 00:46:56,720 ¡Oh! 1044 00:46:56,720 --> 00:47:00,760 Fue en este momento que todos las celebridades comenzaron a cuestionar 1045 00:47:00,760 --> 00:47:03,280 cuanto amaban su caridad 1046 00:47:03,280 --> 00:47:06,160 y por qué habían decidido para venir a este programa. 1047 00:47:06,160 --> 00:47:07,920 (Arrepentimientos) 1048 00:47:10,480 --> 00:47:11,800 Él escapó. 1049 00:47:11,800 --> 00:47:14,880 Estás tan cerca de terminar, Hayley. 1050 00:47:14,880 --> 00:47:16,800 ¿Te encanta La vida de un bicho? 1051 00:47:16,800 --> 00:47:19,320 (VÓMITOS) 1052 00:47:19,320 --> 00:47:20,440 La sensación desaparecerá. 1053 00:47:20,440 --> 00:47:23,120 Recuerda como lo hizo ¿Con el pene y la lengua? 1054 00:47:23,120 --> 00:47:25,120 (Murmulla) Lo siento. 1055 00:47:25,120 --> 00:47:26,440 Muy bien, eso es todo. 1056 00:47:26,440 --> 00:47:28,480 Eso es todo. Mételo. El último pequeño. 1057 00:47:30,320 --> 00:47:32,680 Perfecto. 1058 00:47:32,680 --> 00:47:34,880 Sí. ¡Comprueba, por favor! 1059 00:47:34,880 --> 00:47:37,880 La forma en que inhalaste esos insectos 1060 00:47:37,880 --> 00:47:41,880 era como un perro rabioso masticando sobre un cadáver. 1061 00:47:41,880 --> 00:47:44,200 Fue asombroso. Sólo estoy pensando en los niños, hombre. 1062 00:47:44,200 --> 00:47:46,960 Piense en la caridad. Piensa en los niños. Estuvo bien. 1063 00:47:46,960 --> 00:47:47,960 Sí. Perfecto, hombre. 1064 00:47:47,960 --> 00:47:49,800 Gracias. Buen trabajo, hermano. 1065 00:47:49,800 --> 00:47:52,240 ANGIE: Compruébalo, por favor. Comprueba, por favor. 1066 00:47:52,240 --> 00:47:54,840 ¡Sí, mamá! ¡Vaya, vaya! 1067 00:47:54,840 --> 00:47:56,560 Gracias. Buen trabajo, mamá. 1068 00:47:59,200 --> 00:48:00,320 DE ACUERDO. Es una parada en boxes. 1069 00:48:00,320 --> 00:48:02,400 "Dirígete a pie hasta Monasterio budista Wat Damnak... 1070 00:48:02,400 --> 00:48:04,720 "Y averiguar sobre la siguiente parada en boxes". 1071 00:48:04,720 --> 00:48:05,920 "El último equipo puede ser eliminado". 1072 00:48:05,920 --> 00:48:07,320 Ah. Sí. 1073 00:48:08,680 --> 00:48:13,320 Los equipos ahora seguirán su camino aquí al templo budista Wat Damnak. 1074 00:48:16,680 --> 00:48:19,680 Ahora, los budistas creen que el ser humano la vida esta llena de sufrimiento 1075 00:48:19,680 --> 00:48:23,440 y que puedas alcanzar la iluminación a través de la meditación, el buen comportamiento 1076 00:48:23,440 --> 00:48:27,120 y el trabajo físico, algo nuestro las celebridades definitivamente están aprendiendo 1077 00:48:27,120 --> 00:48:28,600 en esta loca aventura. 1078 00:48:28,600 --> 00:48:31,200 Entonces, esto es la parada en boxes muy esclarecedora 1079 00:48:31,200 --> 00:48:35,000 para el séptimo partido de la Amazing Race Australia. 1080 00:48:42,040 --> 00:48:44,120 Muy bien, allá vamos. Corre hasta el final. 1081 00:48:47,440 --> 00:48:50,440 Alli y Angie están detrás de nosotros. 1082 00:48:50,440 --> 00:48:52,640 O vamos los dos en la dirección equivocada 1083 00:48:52,640 --> 00:48:54,520 o nos vamos los dos en la dirección correcta, 1084 00:48:54,520 --> 00:48:56,560 y va a ser un sprint hasta la meta. 1085 00:48:56,560 --> 00:48:58,880 Mejor espero que se vayan la manera correcta. 1086 00:49:11,600 --> 00:49:13,680 Oh sí. 1087 00:49:13,680 --> 00:49:15,160 Sí. Gracias. 1088 00:49:18,120 --> 00:49:19,240 ¡Barricada! 1089 00:49:20,480 --> 00:49:21,640 Aquí vamos. 1090 00:49:21,640 --> 00:49:23,320 "¿Quién es bueno en la cocina?" 1091 00:49:23,320 --> 00:49:24,360 Yo no. 1092 00:49:24,360 --> 00:49:26,760 Supongo que tengo que ser yo. 1093 00:49:26,760 --> 00:49:30,120 tal vez soy la mejor persona en este equipo en la cocina, 1094 00:49:30,120 --> 00:49:32,800 pero eso todavía no es muy bueno. 1095 00:49:32,800 --> 00:49:35,480 Sabíamos que estábamos detrás en el camino al próximo desafío... 1096 00:49:35,480 --> 00:49:37,600 Hola. Entonces solo pensamos, 1097 00:49:37,600 --> 00:49:39,080 "Hagámoslo bien esta vez 1098 00:49:39,080 --> 00:49:41,120 "y vamos a intentarlo y recuperar algo de tiempo." 1099 00:49:41,120 --> 00:49:42,680 No, hermano. Bruv. 1100 00:49:42,680 --> 00:49:47,680 No, esto es lo más cosa que no es comida que he visto. 1101 00:49:47,680 --> 00:49:50,120 Todo lo que estoy viendo es una araña negra grande y peluda. 1102 00:49:52,800 --> 00:49:55,000 Literalmente los odio. 1103 00:49:55,000 --> 00:49:58,440 Oh, no. Acabo de recordar que soy vegano. 1104 00:49:58,440 --> 00:50:02,600 ¡No! Cuando pones una araña, antes de entrar en el aceite, 1105 00:50:02,600 --> 00:50:04,840 y luego lo pones en el aceite. 1106 00:50:06,640 --> 00:50:08,120 Los quiero crujientes, hermano. 1107 00:50:08,120 --> 00:50:13,240 Tenía tanta hambre antes pero ahora no quiero comer nada. 1108 00:50:13,240 --> 00:50:17,280 Delicioso. Mmm. 1109 00:50:17,280 --> 00:50:20,000 Hermano... Vamos. Tienes esto. 1110 00:50:20,000 --> 00:50:21,200 Está bien. 1111 00:50:21,200 --> 00:50:23,720 Lo entendiste. Tres, dos, uno. 1112 00:50:25,080 --> 00:50:26,240 no puedo traer... 1113 00:50:26,240 --> 00:50:27,800 Mi cerebro no me deja. 1114 00:50:37,200 --> 00:50:38,920 ¡Dios mío, hermano! 1115 00:50:38,920 --> 00:50:40,240 ¡Ay dios mío! 1116 00:50:40,240 --> 00:50:41,440 Oh. 1117 00:50:46,760 --> 00:50:48,720 Tres, dos, uno. 1118 00:50:48,720 --> 00:50:49,720 Oh, Dios. 1119 00:50:49,720 --> 00:50:52,200 Oh, se está rompiendo. Voy a desmayarme. 1120 00:50:52,200 --> 00:50:53,400 Esto es horrible. 1121 00:50:55,280 --> 00:50:57,600 (ABANICOS) 1122 00:50:58,760 --> 00:51:00,640 Oh, hermano, es solo... 1123 00:51:00,640 --> 00:51:04,600 me duele cuanto Esto debe apestar para él. 1124 00:51:04,600 --> 00:51:06,080 Y simplemente no quiero verlo en dolor 1125 00:51:06,080 --> 00:51:09,360 y me dan ganas de vomitar sólo porque lo amo mucho. 1126 00:51:09,360 --> 00:51:11,320 Te amo. Te amo, hermano. 1127 00:51:11,320 --> 00:51:13,640 Tres, dos, uno. Sí. ¡Vaya! 1128 00:51:13,640 --> 00:51:16,560 Oh. Oh, jugoso. 1129 00:51:16,560 --> 00:51:18,080 Es jugoso. No, no lo es. 1130 00:51:18,080 --> 00:51:20,600 No debería ser así. No debe quedar jugoso. 1131 00:51:20,600 --> 00:51:22,360 No debería haber hecho eso. 1132 00:51:23,960 --> 00:51:25,960 Casa de madera vieja de Asana. Ah, genial. 1133 00:51:25,960 --> 00:51:29,200 Sí. Muchas gracias. Muchas gracias. Impresionante. 1134 00:51:29,200 --> 00:51:30,800 Genial. 1135 00:51:30,800 --> 00:51:32,480 Buen trabajo, nena. Oh. Barricada. 1136 00:51:34,520 --> 00:51:37,600 "¿Quién es bueno en la cocina?" 1137 00:51:37,600 --> 00:51:40,880 ¿Sabes que? en realidad es tu turno, así que tal vez lo hagas. 1138 00:51:40,880 --> 00:51:42,320 Está bien. ¿Feliz de hacerlo? 1139 00:51:42,320 --> 00:51:45,040 Sí, feliz de hacerlo. Está bien. Vamos. 1140 00:51:51,920 --> 00:51:54,120 ¡Oh, (PIP) fuera! 1141 00:51:54,120 --> 00:51:56,560 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué es? 1142 00:51:58,080 --> 00:52:01,520 ¿Qué es? Tarántulas grandes, negras y peludas. 1143 00:52:01,520 --> 00:52:03,920 ¡Argh! 1144 00:52:03,920 --> 00:52:06,000 No, no, no. 1145 00:52:06,000 --> 00:52:08,640 Esta es mi peor pesadilla. Fue horrible. 1146 00:52:08,640 --> 00:52:10,560 Fue uno de los momentos más horribles. 1147 00:52:10,560 --> 00:52:14,720 nunca he estado tan cerca en mi vida a una araña tan grande. 1148 00:52:14,720 --> 00:52:16,760 Oh, se está poniendo rígido. 1149 00:52:16,760 --> 00:52:18,400 ¿Estaba vivo cuando lo metieron? 1150 00:52:18,400 --> 00:52:21,080 No. Tenía todas las piernas suaves. y ahora se han ido todos. 1151 00:52:21,080 --> 00:52:26,000 Tan pronto como vi las tarántulas, Sabía que Bec no iba a estar bien. 1152 00:52:26,000 --> 00:52:28,120 Estoy fuera. Adiós. 1153 00:52:28,120 --> 00:52:29,800 Creo que la mayoría de la gente tiene miedos. ¿verdad? 1154 00:52:29,800 --> 00:52:34,520 Lo tengo en un, en un realmente nivel pronunciado con arañas, 1155 00:52:34,520 --> 00:52:36,320 especialmente los grandes. 1156 00:52:36,320 --> 00:52:37,840 ¿Viste lo grande que era? Ajá. 1157 00:52:37,840 --> 00:52:40,120 Oh. Y son negros y son masivo. 1158 00:52:40,120 --> 00:52:43,000 Creo que nos penalizamos con el tiempo. No puedo hacerlo. 1159 00:52:43,000 --> 00:52:45,280 Ni siquiera puedo estar cerca. 1160 00:52:46,560 --> 00:52:47,840 No puedes hacer eso. 1161 00:52:47,840 --> 00:52:49,320 No puedes... Tenemos que estar juntos. 1162 00:52:49,320 --> 00:52:51,760 No voy a entrar allí. 1163 00:52:51,760 --> 00:52:54,360 yo estaba luchando porque podría hacerlo. 1164 00:52:54,360 --> 00:52:57,360 pero yo sabía que Bec se desmoronara. 1165 00:52:58,640 --> 00:52:59,840 No hay manera. 1166 00:52:59,840 --> 00:53:02,280 No hay absolutamente ninguna manera. 1167 00:53:02,280 --> 00:53:05,200 Son arañas o un penalti. 1168 00:53:05,200 --> 00:53:07,240 No sé qué hacer. 1169 00:53:19,640 --> 00:53:21,920 Me siento así probablemente hubiera sido mejor 1170 00:53:21,920 --> 00:53:23,160 si pudiéramos comer en equipo. 1171 00:53:25,680 --> 00:53:29,040 Necesitas hacer el obstáculo o cumplir la penalización en la parada en boxes. 1172 00:53:29,040 --> 00:53:31,000 No hay manera. No hay manera. 1173 00:53:32,400 --> 00:53:34,720 Realmente, con la mano en el corazón, puedo decir 1174 00:53:34,720 --> 00:53:37,880 nunca fue una opción ser en la habitación de las tarántulas. 1175 00:53:37,880 --> 00:53:40,520 Siempre iba a ser una penalización de tiempo. 1176 00:53:40,520 --> 00:53:41,960 Penalización de tiempo, por favor. 1177 00:53:41,960 --> 00:53:44,160 No hago arañas. Alguna vez. 1178 00:53:44,160 --> 00:53:46,280 Muy bien, vámonos. Vamos. 1179 00:53:46,280 --> 00:53:48,840 Es un riesgo enorme negarse. un desafío. 1180 00:53:48,840 --> 00:53:53,240 Una penalización de tiempo sólo comienza una vez un equipo llega a la parada en boxes. 1181 00:53:56,920 --> 00:53:59,120 ¿Qué es Danmack? 1182 00:53:59,120 --> 00:54:01,280 AMBOS: ¿Qué Danmack? 1183 00:54:01,280 --> 00:54:04,040 Vemos a Alli y Angie. justo en nuestra cola. 1184 00:54:04,040 --> 00:54:06,280 Y sabemos en ese momento es una carrera hasta el final. 1185 00:54:06,280 --> 00:54:09,040 Vigila el auto. Gracias. 1186 00:54:09,040 --> 00:54:12,080 Pudimos ver a Darren y Tristan. adelante corriendo hacia la parada en boxes. 1187 00:54:12,080 --> 00:54:13,120 ¿Hola? 1188 00:54:13,120 --> 00:54:14,480 ¿Qué es Danmack? 1189 00:54:14,480 --> 00:54:16,720 Entiendes esto, es como eufórico. urgencia, es como "¡Corre!" 1190 00:54:16,720 --> 00:54:18,480 ¡Correr! 1191 00:54:18,480 --> 00:54:19,720 ¿Tú qué? Me siento tan mal. 1192 00:54:19,720 --> 00:54:20,720 Es estresante. 1193 00:54:20,720 --> 00:54:22,720 ¿Te sientes enfermo? Vamos. 1194 00:54:22,720 --> 00:54:23,880 Sí, sí. ¿Sí? 1195 00:54:25,000 --> 00:54:26,560 Rápido, rápido, rápido, rápido. 1196 00:54:26,560 --> 00:54:28,280 En algún lugar de aquí, mamá. 1197 00:54:28,280 --> 00:54:29,600 Mira a la izquierda. Sí. 1198 00:54:29,600 --> 00:54:31,240 Mira a la derecha. 1199 00:54:31,240 --> 00:54:33,800 Está bien. ¿A quién tenemos? 1200 00:54:35,240 --> 00:54:36,360 Mamá. Dame eso. 1201 00:54:38,480 --> 00:54:40,480 Oh. 1202 00:54:40,480 --> 00:54:42,840 Aquí está. Aquí está. Oh, hombre. 1203 00:54:44,280 --> 00:54:45,880 Hola, hola. 1204 00:54:45,880 --> 00:54:47,840 Hola. Bienvenidos a Camboya. 1205 00:54:47,840 --> 00:54:49,960 Se lo agradezco. ¡Ja! 1206 00:54:49,960 --> 00:54:51,480 Bienvenidos, muchachos. 1207 00:54:51,480 --> 00:54:55,360 Darren y Tristan, ustedes son el primer equipo en registrarse. 1208 00:54:55,360 --> 00:54:57,400 De regreso a donde pertenecemos. 1209 00:54:57,400 --> 00:54:59,800 De vuelta a donde perteneces. Exactamente correcto. 1210 00:54:59,800 --> 00:55:00,960 Exactamente correcto. Sí. 1211 00:55:00,960 --> 00:55:03,960 Ha sido dominado por el otro. equipos desde hace algunas semanas, 1212 00:55:03,960 --> 00:55:07,800 y parecía que lo habíamos perdido en el último, el desafío de comer. 1213 00:55:07,800 --> 00:55:09,120 Pero este tipo simplemente profundizó, 1214 00:55:09,120 --> 00:55:11,960 y nunca he visto a nadie aspirar eliminar un conjunto de errores como ese. 1215 00:55:11,960 --> 00:55:13,680 Fue, fue extraordinario. 1216 00:55:13,680 --> 00:55:15,920 Necesitamos concentrarnos sobre por qué estamos aquí. 1217 00:55:15,920 --> 00:55:17,760 Y eso no es para ayudar otras celebridades. 1218 00:55:17,760 --> 00:55:19,920 Es para recaudar $100.000 para Siente la magia. 1219 00:55:19,920 --> 00:55:21,000 Por eso estamos aquí. 1220 00:55:21,000 --> 00:55:22,640 Tráelo. Bien hecho. Gracias hermano. 1221 00:55:22,640 --> 00:55:24,320 Buen trabajo, chicos. 1222 00:55:24,320 --> 00:55:26,120 Baja ahí, amigo. 1223 00:55:26,120 --> 00:55:29,320 ALLI Y ANGIE: Hola. Hola. Bienvenidos a Camboya. 1224 00:55:29,320 --> 00:55:30,600 Hola. 1225 00:55:30,600 --> 00:55:33,280 Alli y Angie, ustedes son el segundo equipo en registrarse. 1226 00:55:33,280 --> 00:55:35,640 Oh, sí, eso es enorme. 1227 00:55:35,640 --> 00:55:37,800 Mantuvimos nuestra segunda posición. 1228 00:55:37,800 --> 00:55:39,560 Se lastimó la espalda baja. 1229 00:55:39,560 --> 00:55:42,320 Pero luego tuvo que comerse todo. las arañas, los grillos y las larvas justo entonces. 1230 00:55:42,320 --> 00:55:44,960 Simplemente haciendo todo lo que esté en mi poder para no vomitarlo todo. 1231 00:55:44,960 --> 00:55:46,480 Seré una dama frente a ustedes dos. 1232 00:55:46,480 --> 00:55:48,360 Estaba tan feliz el día ¡se acabó! 1233 00:55:48,360 --> 00:55:50,080 (RISAS) 1234 00:55:50,080 --> 00:55:52,680 Realmente lo lograste. Lo lograste hoy. 1235 00:55:52,680 --> 00:55:54,400 Bien por ti, cariño. Gracias, Beau. 1236 00:55:54,400 --> 00:55:56,360 Bien por ti, cariño. Gracias. Eso fue genial. 1237 00:55:59,360 --> 00:56:01,360 Hola, gatita. Oh, somos amigos. 1238 00:56:01,360 --> 00:56:02,920 ¿Quieres una pata de tarántula? 1239 00:56:02,920 --> 00:56:05,560 Eres tan genial. Eres increíble. El último. 1240 00:56:05,560 --> 00:56:08,520 Lo has logrado. Lo siento mucho. 1241 00:56:08,520 --> 00:56:10,840 Lo has logrado. Lo sé, pero estábamos en segundo lugar. 1242 00:56:10,840 --> 00:56:12,880 Ahora vamos cuartos. No te preocupes. Eso no importa. 1243 00:56:12,880 --> 00:56:14,960 Comprueba, por favor. 1244 00:56:14,960 --> 00:56:16,960 Ah, gracias. Gracias. 1245 00:56:16,960 --> 00:56:18,880 Muchas gracias. Oh. 1246 00:56:18,880 --> 00:56:20,160 Buen trabajo. Buen trabajo. 1247 00:56:20,160 --> 00:56:22,600 No puedo creer que tenga tres arañas. en mi. 1248 00:56:25,280 --> 00:56:26,760 ¡Controlar! 1249 00:56:26,760 --> 00:56:28,160 Definitivamente a través de este desafío, 1250 00:56:28,160 --> 00:56:32,120 Pasé por tantos pensamientos sobre por qué estoy haciendo esto. 1251 00:56:32,120 --> 00:56:36,080 Realmente puso nuestra caridad, el Fondo en Memoria de Leonie Jackson, 1252 00:56:36,080 --> 00:56:38,400 en el primer plano de nuestras mentes. Sí. 1253 00:56:38,400 --> 00:56:40,640 ¡Sí! 1254 00:56:40,640 --> 00:56:42,080 Gracias. Ah, gracias. 1255 00:56:42,080 --> 00:56:44,360 Gracias. Lo superó. 1256 00:56:46,200 --> 00:56:49,160 "Dirígete a pie hasta el monasterio budista Wat Damnak 1257 00:56:49,160 --> 00:56:50,480 "y encontrar a Beau en el siguiente parada en boxes." 1258 00:56:50,480 --> 00:56:52,320 "El último equipo en llegar puede ser eliminado." 1259 00:56:52,320 --> 00:56:53,800 Bien, vámonos. Vámonos. 1260 00:56:53,800 --> 00:56:54,800 Oh, pececillo. 1261 00:56:54,800 --> 00:56:56,920 Oh, esos son los que se comen todo. los gérmenes de tus pies. 1262 00:56:56,920 --> 00:56:59,560 Éste no ha sido un buen día. (RISAS) Oh, Dios mío. 1263 00:56:59,560 --> 00:57:02,720 Tan cerca. Ya casi llegamos. Sigue adelante. 1264 00:57:03,720 --> 00:57:05,560 Consigue ese segundo aire y avanza. 1265 00:57:05,560 --> 00:57:07,920 Estamos en el último lugar, pero si rendirse, 1266 00:57:07,920 --> 00:57:09,640 te vas a arrepentir por el resto de tu vida. 1267 00:57:09,640 --> 00:57:12,400 No voy a permitir que estos bichos envíanos a casa. 1268 00:57:14,920 --> 00:57:16,200 BEAU: ¿Tienes hambre? 1269 00:57:16,200 --> 00:57:18,080 Porque acabo de tomar algo del control de carretera. 1270 00:57:18,080 --> 00:57:19,920 Algunos grillos. 1271 00:57:19,920 --> 00:57:21,280 ¿Quieres uno? Sí, sí. 1272 00:57:22,560 --> 00:57:23,680 Salud. 1273 00:57:25,960 --> 00:57:28,080 Hemos tenido un día de mala suerte. Tenemos. 1274 00:57:28,080 --> 00:57:30,960 Lejos. Hemos caminado algunos kilómetros hoy. 1275 00:57:30,960 --> 00:57:32,920 Sabiendo que íbamos a entrar para cumplir una pena de tiempo. 1276 00:57:32,920 --> 00:57:35,080 Sólo necesitábamos llegar allí lo más rápido posible. 1277 00:57:35,080 --> 00:57:37,040 Y estábamos caminando en círculos. 1278 00:57:37,040 --> 00:57:38,320 Sentí que podía llorar. 1279 00:57:38,320 --> 00:57:40,400 ¿Estamos aquí? Sí. 1280 00:57:40,400 --> 00:57:41,640 ¿Esto es todo? Sí. 1281 00:57:41,640 --> 00:57:43,360 ¡Sí! ¿Dónde? ¡Hola! 1282 00:57:50,200 --> 00:57:51,960 Hola. Bienvenidos a Camboya. 1283 00:57:51,960 --> 00:57:53,680 Hola. Hola. 1284 00:57:53,680 --> 00:57:55,160 Gracias por recibirnos. 1285 00:57:55,160 --> 00:57:57,480 Bec y Kate, Eres el tercer equipo en registrarse. 1286 00:57:57,480 --> 00:57:58,600 Vale, está bien. 1287 00:57:58,600 --> 00:58:01,600 Sin embargo, debido a que no completó el obstáculo, 1288 00:58:01,600 --> 00:58:04,760 estarás sirviendo una penalización de 60 minutos 1289 00:58:04,760 --> 00:58:06,640 antes de registrarte. 1290 00:58:06,640 --> 00:58:08,760 Entonces, señoras, por favor vayan a sentarse. en los escalones. 1291 00:58:08,760 --> 00:58:10,840 Ay dios mío. 1292 00:58:10,840 --> 00:58:12,400 Gracias, Beau. 1293 00:58:12,400 --> 00:58:13,680 ¡Euf! 1294 00:58:13,680 --> 00:58:15,120 Tan desinflante. 1295 00:58:16,960 --> 00:58:18,280 (GAGS) 1296 00:58:18,280 --> 00:58:21,760 No sé por qué estoy aguantando la barandilla, pero solo lo estoy haciendo Porque me hace sentir seguro. 1297 00:58:22,880 --> 00:58:24,760 Voy a estar fuera del fondo. Sí. 1298 00:58:24,760 --> 00:58:28,560 Ver a todos los demás equipos terminar, es un poco desalentador, 1299 00:58:28,560 --> 00:58:32,120 pero yo sabía que Bec y Kate no hice el desafío, 1300 00:58:32,120 --> 00:58:33,880 lo que significa penalización de tiempo. 1301 00:58:33,880 --> 00:58:35,520 (TOS) 1302 00:58:35,520 --> 00:58:38,120 no voy a dejar Estos pequeños bichitos me ganaron hoy. 1303 00:58:38,120 --> 00:58:39,240 Voy a masticarlos. 1304 00:58:39,240 --> 00:58:41,280 me los voy a tragar, y luego los voy a tirar. 1305 00:58:41,280 --> 00:58:43,280 Vamos al poder. 1306 00:58:43,280 --> 00:58:44,960 Si tan solo todos hicieran esto. 1307 00:58:48,560 --> 00:58:50,320 ¿Quieres hacer algo de bokator? 1308 00:58:50,320 --> 00:58:52,360 ¿A mí? Sí, tú y yo. 1309 00:58:52,360 --> 00:58:54,240 No eliminación. 1310 00:58:55,880 --> 00:58:57,280 Monasterio budista Wat Damnak. 1311 00:58:57,280 --> 00:58:58,960 Sí, sí. Aquí. 1312 00:58:58,960 --> 00:59:01,280 ¿Sólo aquí abajo? ¿Allí abajo? DE ACUERDO. 1313 00:59:01,280 --> 00:59:02,880 ¿Es solo...? ¿Es simplemente recto? 1314 00:59:02,880 --> 00:59:05,280 ¿Sólo ahí? Vale, genial. Fresco. 1315 00:59:10,800 --> 00:59:14,480 Dios mío. ¿Qué haría el adolescente Bec? ¿Y la adolescente Kate piensa en nosotros? 1316 00:59:14,480 --> 00:59:17,600 Probablemente, "tomarían tu mierda juntas, señoras." Sí. 1317 00:59:17,600 --> 00:59:18,840 ¿Está por aquí? ¿Por aquí? 1318 00:59:18,840 --> 00:59:20,560 Sí. ¿Qué es Damnak? 1319 00:59:20,560 --> 00:59:23,800 "Encuentra al budista Wat Damnak ..." Ah, lo siento. Lo siento. 1320 00:59:23,800 --> 00:59:26,480 Fue entonces cuando miramos el uno al otro y pensamos, "Aquí estamos perdidos". 1321 00:59:26,480 --> 00:59:27,585 Sí. 1322 00:59:35,640 --> 00:59:37,360 Llegando a esta carrera... 1323 00:59:37,360 --> 00:59:38,360 Sabía que me atraparía. 1324 00:59:38,360 --> 00:59:40,840 ..dijiste si había un desafío de araña, 1325 00:59:40,840 --> 00:59:43,400 sería el fin de nosotros y esto podría suceder potencialmente. 1326 00:59:43,400 --> 00:59:45,480 Lo único que nos sorprenderá Es un desafío de araña. 1327 00:59:45,480 --> 00:59:48,400 Realmente esperábamos que otros equipos estaban luchando 1328 00:59:48,400 --> 00:59:50,200 con esas arañas, para que pudiéramos hacerlo. 1329 00:59:50,200 --> 00:59:52,120 Y mantente en la carrera. Y mantente en la carrera. 1330 00:59:55,000 --> 00:59:56,680 (Arrepentimientos) 1331 01:00:02,920 --> 01:00:04,600 Eso fue un gran vómito, hermano. 1332 01:00:04,600 --> 01:00:06,760 Lo sé. Lo escuché. Fue... 1333 01:00:06,760 --> 01:00:10,040 Sí, sonaba como Zeus. descendía del cielo. 1334 01:00:10,040 --> 01:00:12,240 Hoy no iremos a casa, muchacho. 1335 01:00:12,240 --> 01:00:14,800 Bec y Kate no lo hicieron. el desafío, 1336 01:00:14,800 --> 01:00:16,280 lo que significa penalización de tiempo. 1337 01:00:16,280 --> 01:00:17,960 Entonces, si terminé este desafío, 1338 01:00:17,960 --> 01:00:20,200 teníamos una buena posibilidad de que no lo estemos va a terminar último. 1339 01:00:20,200 --> 01:00:21,920 Tan cerca. 1340 01:00:21,920 --> 01:00:23,760 Vamos, papá. 1341 01:00:24,760 --> 01:00:26,280 Tres... 1342 01:00:26,280 --> 01:00:27,720 Cuatro. 1343 01:00:27,720 --> 01:00:29,520 Toma un trago. 1344 01:00:31,360 --> 01:00:33,320 Sí. Vamos. 1345 01:00:35,880 --> 01:00:37,800 ¡Cortejar! 1346 01:00:37,800 --> 01:00:39,600 Sí. Gracias hermano. 1347 01:00:39,600 --> 01:00:41,400 Vamos. 1348 01:00:41,400 --> 01:00:44,960 "Dirígete a pie hasta Wat Damnak monasterio budista 1349 01:00:44,960 --> 01:00:46,160 "Y encontrar a Beau en la siguiente parada en boxes. 1350 01:00:46,160 --> 01:00:48,360 "Date prisa. El último equipo en llegar. puede ser eliminado." 1351 01:00:48,360 --> 01:00:50,040 Vamos. 1352 01:00:55,480 --> 01:00:56,800 Jana y Cor. Guau. 1353 01:01:01,160 --> 01:01:02,960 Hola. Bienvenidos a Camboya. 1354 01:01:02,960 --> 01:01:04,160 AMBOS: Gracias. 1355 01:01:04,160 --> 01:01:07,480 Bienvenidos, Jana y Cor. Eres el tercer equipo en registrarse. 1356 01:01:07,480 --> 01:01:09,200 ¡Impresionante! ¡Sí! Lo logramos. 1357 01:01:09,200 --> 01:01:10,480 Cor se está comportando muy bien. 1358 01:01:10,480 --> 01:01:12,880 Sabes, sé que hoy fue un poco más duro ante nuestro desafío. 1359 01:01:12,880 --> 01:01:14,680 No nos comunicamos tan bien como nos hubiera gustado. 1360 01:01:14,680 --> 01:01:16,960 Pero ya sabes, hemos estado juntos desde hace un tiempo 1361 01:01:16,960 --> 01:01:19,120 y tener que vivir uno en el otro bolsillos, no siempre es fácil 1362 01:01:19,120 --> 01:01:20,640 y creo que está haciendo un gran trabajo. Gracias. 1363 01:01:20,640 --> 01:01:23,920 ¿Crees que necesitarás dibujar? ¿Inspiración de él a veces? 1364 01:01:23,920 --> 01:01:26,240 100%, sí. Es un esfuerzo de equipo. Sí. 1365 01:01:26,240 --> 01:01:28,080 Tráiganlo, muchachos. Bien hecho. Gracias, Beau. 1366 01:01:28,080 --> 01:01:29,080 Un abrazo de amor. 1367 01:01:30,800 --> 01:01:33,680 Ah, allá vamos. Las chicas. Guau. 1368 01:01:35,600 --> 01:01:38,800 Emma y Hayley, Eres el cuarto equipo en registrarse. 1369 01:01:40,400 --> 01:01:42,480 Ese último desafío fue muy difícil. 1370 01:01:42,480 --> 01:01:44,400 hemos llegado tan lejos y estoy muy orgulloso de nosotros, 1371 01:01:44,400 --> 01:01:47,800 así que sólo quería seguir adelante, seguir presionando por Emma y la organización benéfica. 1372 01:01:47,800 --> 01:01:49,800 Bueno, estoy súper orgulloso de ti. Bien hecho. 1373 01:01:49,800 --> 01:01:51,160 Gracias. Tráelo. 1374 01:01:51,160 --> 01:01:53,160 Gracias, Beau. Bien hecho, chicas. Bien hecho. 1375 01:01:53,160 --> 01:01:55,120 Conocemos a Teddy y Harry. están detrás de nosotros, 1376 01:01:55,120 --> 01:01:57,640 pero sabemos que tenemos que servir esta pena en el tapete. 1377 01:01:57,640 --> 01:02:00,040 Nuestra última esperanza era que se perdieron. 1378 01:02:00,040 --> 01:02:01,760 Izquierda, ¿sí? sí, sí, sí. 1379 01:02:01,760 --> 01:02:03,440 DE ACUERDO. Ve a la derecha, a la izquierda. 1380 01:02:05,680 --> 01:02:07,160 ¿Entramos ahí? 1381 01:02:07,160 --> 01:02:08,720 Vale, dijeron que entraras aquí. Sí. 1382 01:02:09,880 --> 01:02:11,560 Simplemente no confío en nuestro sentido de dirección. 1383 01:02:11,560 --> 01:02:13,120 ¿Por aquí, tal vez? 1384 01:02:16,080 --> 01:02:19,960 Somos los peores con las direcciones. 1385 01:02:24,360 --> 01:02:25,840 Oh, veo una bandera allí. 1386 01:02:25,840 --> 01:02:27,760 Aquí están los chicos. 1387 01:02:27,760 --> 01:02:30,240 Oh, oh. Están aquí. Están aquí. 1388 01:02:30,240 --> 01:02:31,600 (PIP) 1389 01:02:33,640 --> 01:02:34,680 Hola. 1390 01:02:40,520 --> 01:02:43,120 Hola. Es bueno verte. Hola. Bienvenidos a Camboya. 1391 01:02:43,120 --> 01:02:44,720 AMBOS: Oye, gracias. 1392 01:02:44,720 --> 01:02:49,400 Harry y Teddy, Eres el sexto equipo en llegar. 1393 01:02:51,920 --> 01:02:54,760 (RISAS) Eso es lo último. Eso es, sí, seis de seis equipos. 1394 01:02:54,760 --> 01:02:57,320 Sin embargo, las chicas están sirviendo. una pena 1395 01:02:57,320 --> 01:02:58,920 por no completar el obstáculo. 1396 01:03:00,880 --> 01:03:02,680 Eres el quinto equipo en registrarse. 1397 01:03:03,800 --> 01:03:05,760 Hermano, sabía que no comía. ¡Todos esos errores para nada! 1398 01:03:05,760 --> 01:03:07,000 Eso me ayudó a salir adelante. 1399 01:03:07,000 --> 01:03:08,760 Acabamos de recibir un Ave María. Eso fue una locura. 1400 01:03:08,760 --> 01:03:11,360 Muy bien, bien hecho, caballeros. Tráelo. 1401 01:03:11,360 --> 01:03:12,840 no la toques Porque ella te matará. 1402 01:03:12,840 --> 01:03:15,040 Mira, estoy feliz de que hoy ya está hecho. 1403 01:03:15,040 --> 01:03:16,920 Me siento aliviado de haber quedado quinto. 1404 01:03:16,920 --> 01:03:18,480 Es una mierda estar en los últimos equipos, 1405 01:03:18,480 --> 01:03:20,440 pero eso significa que el próximo tramo de la carrera, 1406 01:03:20,440 --> 01:03:22,640 dos tiburones toro, vamos por detrás. 1407 01:03:22,640 --> 01:03:24,440 No quieres nadar en el tanque. con los tiburones toro 1408 01:03:24,440 --> 01:03:26,160 porque vas a conseguir Tus traseros mordisqueados. 1409 01:03:26,160 --> 01:03:28,400 Bec y Kate, por favor retroceda sobre el tapete. 1410 01:03:28,400 --> 01:03:29,520 Vamos. 1411 01:03:30,520 --> 01:03:32,080 Bec y Kate... 1412 01:03:32,080 --> 01:03:34,120 ..estás eliminado. 1413 01:03:34,120 --> 01:03:36,040 Y ustedes, chicas, fueron auténticas. 1414 01:03:36,040 --> 01:03:39,400 Quiero decir, las arañas, muchas Otros equipos también tuvieron problemas hoy. 1415 01:03:39,400 --> 01:03:42,000 Sí, fue un riesgo tomar una penalización de tiempo, 1416 01:03:42,000 --> 01:03:44,400 pero ha sido tal una aventura increible 1417 01:03:44,400 --> 01:03:47,920 y también viajar por el mundo y ver todos estos lugares increíbles 1418 01:03:47,920 --> 01:03:49,320 y hacerlo con un ser querido. 1419 01:03:49,320 --> 01:03:51,720 Ha sido, sí, un honor y un privilegio. 1420 01:03:51,720 --> 01:03:53,880 Y por supuesto, también competir por nuestra querida amiga Nicole. 1421 01:03:53,880 --> 01:03:55,560 Ella era una feroz defensora de los pacientes. 1422 01:03:55,560 --> 01:03:59,160 y continuamos su defensa del paciente a través de su fundación. 1423 01:03:59,160 --> 01:04:02,760 Y ha sido un honor y un privilegio compartir su historia 1424 01:04:02,760 --> 01:04:06,080 y también compartir el trabajo eso continúa después de que ella se haya ido. 1425 01:04:06,080 --> 01:04:07,080 Bien hecho. 1426 01:04:07,080 --> 01:04:09,080 Gracias por recibirnos. Así que tráelo. 1427 01:04:10,480 --> 01:04:11,520 Oh, estoy tan orgulloso de Kate. 1428 01:04:11,520 --> 01:04:14,040 Ella hizo algunas cosas increíbles en La carrera asombrosa. 1429 01:04:14,040 --> 01:04:16,480 Felicidades. Y regresa a Australia. 1430 01:04:16,480 --> 01:04:18,000 Es así. 1431 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 Somos súper fanáticos de La carrera asombrosa. 1432 01:04:20,000 --> 01:04:22,480 Sí, simplemente asumimos que ganaríamos tantas piernas, 1433 01:04:22,480 --> 01:04:24,080 pero es muy, muy difícil. 1434 01:04:24,080 --> 01:04:27,080 Y si pudiéramos regresar y contar nuestro yo adolescente, 1435 01:04:27,080 --> 01:04:30,640 diríamos, "lee la pista. No piérdete. Cómete la maldita araña. 1436 01:04:31,640 --> 01:04:34,680 "No te va a matar. Está muerto. ¡Ya está muerto!" 1437 01:04:34,680 --> 01:04:35,960 Adiós. 1438 01:04:37,840 --> 01:04:41,480 La próxima vez en The Amazing Race edición de celebridades... 1439 01:04:41,480 --> 01:04:43,080 ¡Esto es genial! 1440 01:04:43,080 --> 01:04:45,640 Oh, hombre, Es todo un pueblo flotante. 1441 01:04:45,640 --> 01:04:48,440 ..en las aguas de Tonle Sap. 1442 01:04:48,440 --> 01:04:50,080 Ah, de vuelta a la escuela. 1443 01:04:50,080 --> 01:04:51,280 Cierre las escotillas... 1444 01:04:51,280 --> 01:04:52,600 ¡Vaya, espera, espera! Lo siento. Lo siento. 1445 01:04:52,600 --> 01:04:55,880 Totalmente atrapado en un extraño nuevo entorno. 1446 01:04:55,880 --> 01:04:58,840 ..para la carrera más reñida hasta la meta hasta ahora. 1447 01:04:58,840 --> 01:05:01,640 Todo es diversión y juegos. hasta que alguien llegue el último. 1448 01:05:01,640 --> 01:05:03,640 Subtítulos de Red Bee Media